iscritto итальянский

член

Значение iscritto значение

Что в итальянском языке означает iscritto?

iscritto прилагательное

— messo in un elenco — (raro) (senso figurato) scolpito, sigillato, con riferimento a quanto è parte di sé in modo incontrovertibile ⋄ la pace è il bene iscritto nell'animo dei giusti

iscritto существительное

— una persona registrata formalmente a un determinato ente o gruppo

Перевод iscritto перевод

Как перевести с итальянского iscritto?

iscritto итальянский » русский

член подписчик вписанный

Примеры iscritto примеры

Как в итальянском употребляется iscritto?

Простые фразы

Ho iscritto il mio nome sul foglio.

Я вписал в бумагу своё имя.

Se non hai tempo per lo studio, perché ti sei iscritto al corso della lingua inglese?

Если у тебя нет времени на учёбу, зачем ты записался на курсы английского языка?

Mi hanno iscritto all'ultimo momento.

Меня вписали в последний момент.

L'hanno iscritto all'ultimo momento.

Его вписали в последний момент.

A quale gruppo ti hanno iscritto?

В какую группу тебя записали?

A quale gruppo ti sei iscritto?

В какую группу ты записался?

Субтитры из фильмов

Lo metti per iscritto, Nellie?

Зафиксируешь это на бумаге, Нелли?

E poi metticelo per iscritto. Dove, quando, e quanto paghi.

Потом составьте бумагу, укажите, где, когда и сколько будете платить.

Se vuole uomini, che dichiari per iscritto quanto paga.

Если хочет нанять работников -пусть составит бумагу и напишет, сколько будет платить.

Forse se facesse domanda per iscritto.

Возможно, если бы вы обратились в письменной форме.

Angelina: Ce li ridarà. Me lo metterà per iscritto.

Вернет, он подтвердил это письменно.

Mettiamo tutto per iscritto.

Таковы правила.

A Natale, mi hanno iscritto al New Orleans Sport Club. - Oh, bene.

На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.

Mi sono iscritto.

Я подал документы.

Sei iscritto.

Тебя приняли.

Lo metto per iscritto.

Я напишу в завещании.

Te lo metterei per iscritto, ma non so scrivere molto bene.

Я бы объяснила тебе, но боюсь наделать ошибок.

Mi serve il tuo permesso per iscritto.

Мне нужна записка от тебя, что ты разрешаешь.

Domani mette tutto per iscritto.

Завтра мы подпишем бумаги.

Ma quell'impegno per un processo regolare noi lo vogliamo per iscritto.

Нам нужно письменное обещание справедливого суда.

Возможно, вы искали...

iscrivere