scritta итальянский
надпись
Значение scritta значение
Что в итальянском языке означает scritta?
scritta
Перевод scritta перевод
Как перевести с итальянского scritta?
Примеры scritta примеры
Как в итальянском употребляется scritta?
Простые фразы
Tom stava leggendo una lettera scritta in francese.
Том читал письмо, написанное по-французски.
La lettera è stata scritta da lei.
Письмо было написано ей.
La lettera è stata scritta da lei.
Письмо написала она.
La lettera è stata scritta da lei.
Письмо было написано ею.
Oggi e qui è stata scritta la storia.
Сегодня и здесь творится история.
Questa canzone è stata scritta da Tom.
Эта песня была написана Томом.
C'è almeno una riga scritta da Tom di sua mano?
Есть хоть одна строчка, написанная Томом от руки?
C'è almeno una riga scritta dalla mano di Tom?
Есть хоть одна строчка, написанная рукой Тома?
Субтитры из фильмов
Me l'ha scritta o no quella lettera?
Вы это написали или нет?
Come l'ha scritta?
Дайте вспомнить, как там у вас.
L'ho già scritta, è pronta.
Именно. Я закончил писать её.
Lascia stare quella scritta!
Оставь как есть.
So che avevamo un accordo. Ho detto che l'avrei scritta.
Да, я не забыла о нашей сделке.
Aveva in mente te, quando I'ha scritta.
Он думал о вас, когда писал это.
Fu scritta due giorni prima dell'omicidio.
Написано всего лишь за два дня до ее смерти.
Fu scritta da un certo Sergis Bauer.
От какого-то Сержа Бауэра.
Questa sua lettera ad Alice Alquist fu scritta due giorni prima dell'omicidio.
И он написал письмо Элис за два дня до ее смерти.
La Bibbia non è stata scritta da uomini di scienza, ma da uomini di fede.
Ваше Величество, Библию писали не люди науки. Она была написана верующими.
La lettera fu scritta tre anni fa. Forse lavorava qui allora.
Письмо было написано три года назад.
Sì. L'ha scritta Mary.
Мэри это написала.
E' come quella storia scritta da un francese di due bambini che andarono a cercare un usignolo, girarono tutta notte per trovarlo ma non ci riuscirono.
Расти, знаешь что? - Что? - Ты был прав.
La sua nuova opera è scritta per lei, vero?
Ваша новая пьеса тоже для мисс Ченнинг? Конечно.
Из журналистики
La costituzione non scritta del Regno Unito si basa interamente sulla tradizione e su precedenti decisioni giuridiche.
Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах.
Come un romanzo con due possibili finali, la nostra è una storia che deve ancora essere scritta in questo nuovo secolo.
Как и роман с двумя возможными концовками, наша история в начале нового века еще не написана.
In base ad una regola non scritta emersa negli anni, le banche centrali possono agire come pensano sia meglio fare per mantenere l'inflazione stabile nel medio termine.
В соответствии с неписаным правилом, существующим на протяжении многих лет, национальные банки могут действовать до тех пор, пока они могут обеспечивать стабильный уровень инфляции в течение среднесрочного периода.