secco итальянский

сухой

Значение secco значение

Что в итальянском языке означает secco?

secco прилагательное

— (fisica) (chimica) non umido — (enologia) di vino con basso tenore zuccherino — (araldica) attributo araldico che si applica all'albero privo di fronde e di frutti — (familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno ⋄ termine araldico

Перевод secco перевод

Как перевести с итальянского secco?

secco итальянский » русский

сухой сушеный несвежий худой сушь сухое сухо́й сухая исхудалый засушливый засу́шливость за́суха долговязый безводный аридный

Примеры secco примеры

Как в итальянском употребляется secco?

Простые фразы

La nostra gatta non mangia cibo secco.

Наша кошка не ест сухой корм.

Lavoro in una lavanderia a secco.

Я работаю в химчистке.

Non me ne importa un fico secco.

Мне на это глубоко наплевать.

Субтитры из фильмов

E' completamente a secco.

Ей уже совсем плохо. Как бы я смог?

Una volta ripulito il terreno, sollevano muri di pietre, poste una sull'altra, a secco.

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

Il martini secco va sempre shakerato a ritmo di valzer.

Сухой мартини всегда трясут под вальс.

No. Un Martini secco, prego.

Сухой мартини, пожалуйста.

È secco?

Сухое?

Te l'ho detto cosa voglio fare, e non me ne importa un fico secco se ci sono uva e arance da non poterne più.

Я сказал, что все решил, и плевать я хотел, что там кучи апельсинов и винограда.

Quello che hanno fatto secco?

Которого пристрелили?

Credete sia stata una banda criminale a fare secco Barrow?

Как думаете, это банда напала на Барроу?

Quando siamo a secco, tocca una roccia col bastone come Mosè e l'acqua sgorga.

Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан!

Certo con un cascatone simile potevi anche restarci secco sul colpo. Oh, non era ancora giunto il momento.

Ларри Стивенс убит.

Secco come il fieno lo ridurrò.

Высохнет, как сено, он.

Vorrei un martini, molto secco.

Сухое мартини.

Un martini, molto secco, per favore.

Мартини. сухое, пожалуйста.

Mi tirarono in secco come un balenottero arpionato.

Они вытащили меня на берег, словно детеныша кита.

Возможно, вы искали...

seccare