segmento итальянский

сегмент

Значение segmento значение

Что в итальянском языке означает segmento?

segmento существительное

— (matematica) (geometria) tratto di linea retta compreso fra due punti — (geometria) più in generale, sottoinsieme di una varietà geometrica infinita, ottenuto applicandole due sezioni ⋄ segmento sferico, segmento conico, segmento piramidale — (senso figurato) parte o sottogruppo di un insieme più grande, in base a una certa ripartizione ⋄ il segmento degli anziani è quello più colpito ⋄ il segmento con reddito minimo non pagherà tasse — (zoologia), (entomologia)ogni anello di un verme — (economia) comparabili anche tra case automobilistiche differenti, i segmenti sono gruppi di vetture per tipologia simile in potenza, design ed utilità ⋄ il segmento sedan-concept sta strabiliando il mondo

Перевод segmento перевод

Как перевести с итальянского segmento?

segmento итальянский » русский

сегмент отре́зок часть сегме́нт отрезок

Примеры segmento примеры

Как в итальянском употребляется segmento?

Простые фразы

Dividi questo segmento in venti parti uguali.

Подели отрезок на двадцать равных частей.

Субтитры из фильмов

Dobbiamo trovare il quarto segmento.

Нам надо найти четвертый сегмент.

Ma per quanto riguarda il quarto segmento?

Но как быть с четвертым сегментом?

Senti, vado aprocurarmi quel quarto segmento e sarò di nuovo qui in meno di un'ora.

Слушай, я раздобуду этот четвертый сегмент и вернусь сюда меньше чем через час.

Una volta collegato alla console di controllo, il nucleo indica le coordinate spazio-tempo di ogni segmento della Chiave.

Когда панель управления включена, стержень указывает пространственно-временные координаты каждого сегмента Ключа.

Beh, dovrestri individuare il segmento a distanza ravvicinata una volta che siamo atterrati sul pianeta appropriato.

Ну, еще он сможет определить местонахождение сегмента на небольшом расстоянии, как только мы приземлимся на нужной планете.

E poi, quando sara' a contatto con un segmento dissimulato, lo convertirai nella sua forma corretta.

И затем, когда он соединится с замаскированным сегментом, он сможет преобразовать его обратно в его истинную форму.

Basta. Trova il segmento, farà luce tra poco.

Просто найдите сегмент, скоро светает.

Dottore, lasciamo perdere lo straniero e concentriamoci su come portare il primo segmento fuori dalla blindata. Stiamo perdendo tempo.

Доктор, давайте забудем о незнакомце и займемся извлечением из хранилища первого сегмента.

E noi stiamo cercando il sesto segmento della Chiave del Tempo!

А мы ищем шестой сегмент Ключа Времени!

Nato per essere il sesto segmento e l'ultimo della Chiave del Tempo.

Родившаяся шестым и последним сегментом Ключа Времени.

Non puoi mettere il nuovo segmento?

Но разве ты не можешь вставить новый сегмент?

E il sesto segmento?

А как быть с шестым сегментом?

Beh, voglio dire, come sapete, signore, il sesto segmento era, in realtà, un essere umano.

Ну, насколько вам известно, сэр, шестой сегмент фактически был человеком.

Ma certo, Astra, il sesto segmento.

Конечно, Астра, шестой сегмент.

Из журналистики

Gli interventi in questo segmento incorporerebbero probabilmente un segnale più forte circa l'impegno della BCE a mantenere una politica monetaria accomodante per un periodo di tempo esteso.

Вмешательства на этом рынке, скорее всего, повлекут за собой более сильный сигнал, что ЕЦБ стремится поддерживать адаптивную денежно-кредитную политику в течение длительного периода времени.

Возможно, вы искали...

segmentare