segregazione итальянский

сегрегация, изоляция

Значение segregazione значение

Что в итальянском языке означает segregazione?

segregazione существительное

— (sociologia) (politica) allontanamento di un gruppo sociale dall'uso di servizi ⋄ in questa città è stata fatta una segregazione nei confronti degli extracomunitari, che possono vivere e trovare lavoro solo nel loro quartiere — (biologia) mascheramento di un carattere recessivo da parte di un carattere dominante in un individuo eterozigote — isolamento

Перевод segregazione перевод

Как перевести с итальянского segregazione?

segregazione итальянский » русский

сегрегация изоляция секвестр секвест отделение зейгерование

Примеры segregazione примеры

Как в итальянском употребляется segregazione?

Субтитры из фильмов

Ho saputo adesso che l'hanno messa in segregazione cellulare.

Есть интересный факт. - Дорогая, расскажи! - Ну же!

Dopo che Trippa l'ha mandato nel buco, in segregazione, l'ho sentito dire che voleva tagliare la corda.

После того как Фатсо загнал его в камеру - одиночку, он стал говорить, как сбежит оттуда.

E alla fine della giornata, si è posto fine alla segregazione razziale all'università dell'Alabama e gli studenti Jimmy Hood e Vivian Malone si sono iscritti ai corsi estivi.

Итак, в последний день, университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы.

Il problema è la segregazione. L'ACLU scriverà una petizione a nome di qualche renna e poi saremo tutti nei casini.

Союз Защиты Свобод подаст петицию в защиту северного оленя и нам всем конец.

Accettiamo la segregazione.

Я - музыкант. Нам придется выступать в этих условиях.

Cioe' piu' o meno quando. le leggi di segregazione di Jim Crow iniziavano a saltare negli anni '60.

Примерно в те времена. когда начали бороться с расизмом, в начале шестидесятых. говорят, кто-то спросил у старика Страйкера.

Segregazione!

Разделение!

Questa e' segregazione!

Это разделение!

C'è il voto sulla mozione contro la segregazione nella polizia.

Дэн, будут голосовать за закон об устрании последствий рассовой дискриминации в полиции.

Chuck preferiva dormire in auto che dare soldi agli hotel dove si praticava la segregazione.

Чак спал в машине а не отдавал деньги в эти раздельные отели.

Vuoi tornare ai tempi della segregazione razziale?

Раздельные, но равные?

Voi, monsieur, non siete abituato alla segregazione. Vero.

Монсеньор не привык к заключению.

E' segregazione.

Это сегрегация.

Comunque, ho pensato ad un modo per fermare la segregazione.

В общем, я придумала, как положить конец сегрегации.

Из журналистики

Questo approccio ha finito per aggravare la segregazione dei poveri.

Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.

Questo approccio andrebbe a promuovere quartieri produttivi e socialmente diversi, piuttosto che la segregazione e sacche di ristagno economico.

Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.

In effetti, la segregazione provocata dal sistema terriero ha ampliato e non ridotto le disuguaglianze sociali.

Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.

Возможно, вы искали...