sembianza итальянский
схо́дство, подо́бие, облик
Значение sembianza значение
Что в итальянском языке означает sembianza?
sembianza
Перевод sembianza перевод
Как перевести с итальянского sembianza?
sembianza итальянский » русский
Примеры sembianza примеры
Как в итальянском употребляется sembianza?
Субтитры из фильмов
Ma se faremo del nostro meglio e se il Cielo sarà clemente...otterrà una sembianza umana. Il nostro fine è quello di diventare l'essenziale dell'uomo, una donna.
Но нашими постоянными совместными усилиями и с божьей помощью мы сможем сотворить из тебя что-то похожее на человека промежуточную, но необходимую ступень прежде чем мы получим то, без чего немыслим мужчина женщину.
Questo è l'ultimo disperato tentativo di spaventarci per spingerci a fargli delle concessioni, mentre lui continua ad avere la sembianza di un esercito.
Он пользуется последним шансом запугать нас, чтобы мы согласились с ним, пока еще он располагает жалким подобием армии.
L'informazione ha perso ogni sembianza di oggettività ed hanno utilizzato la guerra per giustificare restrizioni ai poteri del Parlamento e l'adozione di procedure dittatoriali da parte del Presidente e dei suoi incaricati.
Навсегда! Потому что это уже не нужно. Когда мы поймём, что только технологии, разработанные изобретателями, освобождают людей и улучшают качество жизни, тогда мы осознаем, что самое главное сфокусироваться на разумном управлении ресурсами Земли.
E mi lasci vivere almeno una sembianza di vita normale.
Дайте мне жить хоть приблизительно нормальной жизнью.
Utility di Sembianza Codificata.
Копирующая личностная утилита.
E in questa sembianza di rigida morte tu rimarrai.
И вот в таком подобье страшной смерти лежать ты будешь.
Sono un membro integerrimo di questa comunita' da 200 anni. sotto questa o quella sembianza.
Вот уже 200 лет все здесь уважают меня в той форме или иной.
L'ho intrappolata. in un'altra sembianza.
Я заточила её в другом обличии.
Devo dare una sorta di. sembianza di vita normale per te e Luca.
И я хочу дать тебе и Луке некоторое подобие нормальной жизни.
Mi diletta la sembianza del dolore.
Иди сюда!