наивность русский
Перевод наивность по-итальянски
Как перевести на итальянский наивность?
наивность русский » итальянский
Примеры наивность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский наивность?
Простые фразы
Меня поражает твоя наивность.
La tua ingenuità mi stupisce.
Твоя наивность не знает границ.
La tua ingenuità non conosce limiti.
Ваша наивность не знает границ.
La vostra ingenuità non conosce limiti.
Субтитры из фильмов
Очаровательная наивность.
Affascinante semplicità.
И ты научишься. Когда твоя наивность станет тебе ясна.
Farai lo stesso quando scoprirai la tua stoltezza e la vacuità delle tue illusioni.
Наивность веры более невозможна. Бессилие веры!
Così non è possibile l'ingenuità della fede, l'impotenza della fede.
Твоя наивность.
La tua ingenuità.
Наивность веры. более невозможна.
Non è più possibile.
Ибо она в себе объединяла чувственные движения арабских девушек с жаром египтянок, испуганную наивность франков с совершенной наукой индианок, кокетство женщин племени Ямани с маленькими органами китаянок.
Univa i gesti lascivi delle donne arabe all'ardore delle etiopi, il candore delle nordiche alla perizia delle indiane e la civetteria dello Yaman al varco stretto delle cinesi.
Либо это нехватка профессионализма, либо наивность, либо она проглотила, эту твою повешенную на уши лапшу, и..она ей понравилась.
O questa è una donna molto poco professionale, o è ingenua o ha assaggiato le tue stronzate e gliene è piaciuto il sapore. - Dov'è Memo?
Какая наивность.
Che candore.
Дурацкая наивность, не правда ли? Врёшь!
Non è il lavoro di un Ninja.
Наивность может быть признаком неврозов.
Una persona sensibile può essere nevrotica.
То есть, его молодость, его тело, его наивность.
Lui è così fresco, bello, spontaneo, così focoso da farti.
Джо, ты слышал такое слово: наивность?
Scommetto che credi anche a Babbo Natale!
Наивность и разум всегда идут рука об руку.
Ingenuita e intelligenza vanno sempre insieme.
Это глупость. Или наивность.
Non lo penso.
Из журналистики
Да, это звучит наивно, но никому не стоит оглядываться назад, чтобы увидеть наивность веры в великодержавную политику, которая якобы будет содействовать миру во всем мире и обеспечивать выживание человечества.
È vero che questo può apparire ingenuo, ma nessuno guarda al passato per vedere l'ingenuità della convinzione che la politica delle grandi potenze possa preservare la pace e garantire la sopravvivenza dell'umanità.
Возможно, вы искали...
наивно |
наивно-трогательно |
наивный |
наивысший |
наивен |
наивысший уровень прилива |
наименование |
наихудший |
наискосок |
наилучший |
наизнанку |
наименованье