serrato итальянский

сплочённый

Значение serrato значение

Что в итальянском языке означает serrato?

serrato прилагательное

— (figurato) che ha un andamento veloce — (matematica) (obsoleto) chiuso ⋄ insieme serrato — verbo, participio passato di serrare

Перевод serrato перевод

Как перевести с итальянского serrato?

serrato итальянский » русский

сплочённый

Примеры serrato примеры

Как в итальянском употребляется serrato?

Субтитры из фильмов

Hanno serrato. Ci state facendo morire di fame!

Нас хотят уволить!

Il nostro popolo deve tramutarsi in un pugno serrato, nella muraglia cinese, che il nemico non potrà superare.

Пусть наш народ превратится в сжатый кулак, в ту китайскую стену, преодолеть которую враг не в силах.

Sto studiando a ritmo serrato. C'è tanto da imparare.

Ты думаешь о том, о чем думаю я?

Quanuo c'era ua comuattere, Winston Cuurcuill..aveva lo sfintere serrato come la mascella ui un uulluog! Durante lo suarco in Normanuia non ua mai fatto la cacca!

У Черчилля во время атаки сфинктер сомкнулся бульдожьей хваткой говорят, во время битвы за Англию он даже ни разу не пукнул.

Avevamo un programma serrato da tenere quella notte ed io avevo già un altro appuntamento con un'altra ragazza.

Итак, у нас было плотное расписание для проведения этой ночи, и я уже был на свидании с другой девушкой.

E' tutto un labirinto li' sotto, tutto serrato adesso, genio.

Там даже кроличий садок был. Конечно, сейчас все закрыто.

Le ultime curve furono un duello serrato tra l'autobus ad un piano e quello a due piani.

Последние несколько поворотов шла честная дуэль между одноэтажным и двухэтажным автобусем.

Maven prova a sorpassare all'esterno ma il gruppo e' serrato. Un duro colpo ad opera di Rosa Sparks.

Мейвен врезается в общую кучу, завязывается потасовка и в игру вступает Роза Спаркс!

Hanno serrato i ranghi e non hanno lasciato trapelare chi sia stato.

Все они сгруппировались и не выдали того, кто это сделал.

Mi faro' un programma serrato.

Я сделаю свою расписание очень плотным.

Sono venuti i ladri? No, aveva serrato la porta.

Нет, она заперлась изнутри.

Sei un sistema chiuso. Serrato!

Ты - закрытая система, отключись!

Ma questo coperchio sembra sigillato, e'. piu' serrato della passera di una passerotta.

Как же туго, прямо как у божьей коровки.. писька.

E' serrato.

Оно заперто. Как оно.

Возможно, вы искали...

serrare