ferrato итальянский

умелый, опытный, квалифицирован

Значение ferrato значение

Что в итальянском языке означает ferrato?

— (senso figurato) preparato, che ha nozioni profonde e sicure — munito di ferro ⋄ scarpe ferrate ⋄ strada ferrata

Как перевести с итальянского ferrato?

умелый опытный квалифицирован искусный

Как в итальянском употребляется ferrato?

Il cavallo è ferrato?

Лошадь подковал?

Sì, ora è ferrato.

Да, мэм, она подкована.

Potrei sbagliarmi sulle date, ma sono abbastanza ferrato sulla storia degli Stati Uniti.

Я могу не очень точно помнить дни или годы, но я более менее осведомлен о истории Соединённых Штатов.

Visto che è cosi ferrato sull'astronave, ho pensato.

Поскольку очевидно, что вы очень много знаете о капитане Пикарде и о корабле, я предположил..

Non sono molto ferrato in amore.

Влюбляюсь не так часто.

Infatti. Ma la verità è che padroneggio con autorevolezza un sacco di argomenti, ma non sono molto ferrato sull'argomento Casa Bianca.

Послушайте, я могу говорить авторитетно об очень многих вещах, но Белый Дом к ним не относится.

Ho paura che non sia molto ferrato in tedesco, quindi spero che gli insegnerà qualcosa in qualche modo!

Боюсь, его немецкий не очень хорош. Надеюсь, вы не слезете с него, пока он не выучит язык!

Ouesto studio è particolarmente ferrato in leggi di bilancio comunali..e politiche pubbliche che è il campo in cui io vorrei. Cimentarmi!

Вы специализируетесь на муниципальных финансах и общественной политике, и в этой области я надеюсь работать.

Sembra che sia abbastanza ferrato sul caso.

Но он вроде бы с катушек не слетел.

Non sono molto ferrato in football, capo. troppo violento.

Я не особый фанат футбола, босс.

Scopriamo chi è il più ferrato sulle leggi sul ricovero psichiatrico!

Нужно найти того, кто лучше всех разбирается в юридических аспектах принудительного психиатрического лечения.

Mah, non saprei, non sono molto ferrato sulle macchine.

Ну, не знаю, я плохо разбираюсь в машинах.

Qualcuno piuttosto ferrato nella cucina dell'high-tech ci ha appena buttato fuori.

Кто-то, кто не страдает от множества умников в хай-тек кухне, только что выкинул нас.

Vedi, sono molto ferrato sull'attualita'.

Видишь ли, я ведь важная часть в ходе текущих событий.

ferrare