errato итальянский

неправильный, непра́вильный

Значение errato значение

Что в итальянском языке означает errato?

errato прилагательное

— non corretto, che contiene errori ⋄ sbagliato, non corretto

Перевод errato перевод

Как перевести с итальянского errato?

errato итальянский » русский

неправильный непра́вильный фальши́вый оши́бочный неве́рный ложный ло́жный извилистый

Примеры errato примеры

Как в итальянском употребляется errato?

Простые фразы

Hai un concetto errato dell'amore.

У тебя ложное представление о любви.

Penso di aver scritto il numero in modo errato.

Думаю, я неправильно записал номер.

Субтитры из фильмов

Lo sta facendo in modo errato.

Он все делает неправильно. Именно.

Credevo che fossi nobile e ho errato.

Я думал ты рожден благородным, и я ошибся.

Credevo che fossi amato da una dama e ho errato.

Я верил, что тебя любит чистая дама, и я ошибся.

Credevo che fossi un capitano di una epica impresa e ho errato.

Я тебя считал великим полководцем великого похода и я ошибся.

Il suo giudizio sommario era completamente errato!

Ваши умозаключения были ошибочны!

Colpo errato!

Это хороший парень!

Per questo hai ricevuto un segnale errato.

Таким образом вы получили ошибочный сигнал.

Tu non vorresti mai esplodere sulla base di un dato errato.

Тыбыне хотелвзорватьсяиз-за ошибочных данных, не так ли?

Nove secondi..Potresti farlo sulla base di un dato errato.

Тысделаешьэтоосновываясьнаошибочныхданных!

Non ho prove che il dato fosse errato.

Нетдоказательств,чтоданныеошибочны.

Mi stai fornendo un dato errato, ho deciso di ignorarti.

Тыдалмненевернуюинформацию. Поэтомуя будуигнорироватьтебя.

Un dato errato genera deduzioni errate per cui mi rifiuto di procedere.

Тыдалне верныеданные. Яотказываюсьподчинятьсятебе.

Ho errato e mi sono smarrito come un bue.

Я ошибался и вел себя, как заплутавшая.

Errato di nuovo.

И снова мимо.

Из журналистики

Tutte queste mosse si aggiungono a un allarmante ed errato approccio verso Internet.

Все эти действия показывают, что подход к Интернету в Европе принял тревожный и неправильный оборот.

Ciascuno di questi principi si è rivelato errato.

Каждая из этих доктрин оказалась неверной.

C'è tuttavia il rischio che possa definire dei prezzi importanti in modo errato.

Но существует риск, что правительство может установить важные цены абсолютно неправильно.

Il problema, allora come oggi, è che i mercati finanziari del mondo, che dovrebbero mediare in modo efficiente tra risparmi e opportunità di investimento, al contrario allocano in modo errato il capitale e creano rischio.

Проблема - сейчас, как и тогда - в том, что мировые финансовые рынки, призванные быть эффективными посредниками в выборе между сбережениями и инвестициями, напротив, неправильно распределяют капиталы и создают риски.

Возможно, вы искали...

errare