sfocato итальянский
расплывчатый, расплы́вчатый, неясный
Значение sfocato значение
Что в итальянском языке означает sfocato?
sfocato
Перевод sfocato перевод
Как перевести с итальянского sfocato?
Примеры sfocato примеры
Как в итальянском употребляется sfocato?
Субтитры из фильмов
È tutto sfocato.
Ничего не видно.
Dottore, sei tu? Perché sei cos) sfocato?
Почему вы такой размытый?
A volte tutto il tipo e' sfocato.
Иногда весь человек - очаг возгорания.
Un tramonto sfocato.
Бывают такие закаты, сквозь туман.
Forse era il suo cuore ad essere sfocato.
Возможно, этот туман пришёл из вашей души.
E' parecchio sfocato.
Он очень быстрый.
Osservando nell'oscurità. riuscì a scorgere un profilo sfocato. di una figura. in un angolo.
Она пригляделась. и увидела тёмный силуэт. фигуры, которая стояла в углу комнаты.
Ma a causa delle stampanti ad aghi. i colori si mescolavano e veniva sfocato.
Но из-за отрисовки точками цвета сливались, размывались.
Sei tu che sei tutto sfocato!
Даже в фокус попасть не можешь.
Penso che tuo padre risulti migliore quand'e' lontano, distante, sfocato, ma tua madre invece e' proprio vicina, e ti appare dolorosamente nitida.
Я думаю, что ваш отец выглядит лучше на расстоянии, далеко, расплывчато. Но ваша мать - она прямо здесь, и она как бы до боли четкая.
Quindi ho pensato, se cambio traiettoria e porto l'auto piu' vicino all'obiettivo, avro' un primo piano sfocato e d'azione, mentre passa. e nemmeno questa e' andata bene. - Si'.
Затем, я подумал, а что если изменить траекторию и проехать ближе к камере, снимок получится смазанным и динамичным, но и это не сработало.
E' ancora sfocato.
По-прежнему плохо вижу.
Puoi aspettare un'ora oppure un anno ma resterà sempre sfocato.
Ты можешь прождать час, год и все так и останется смутным и расплывчатым.
Tutto. tutto è sfocato.
Вся его жизнь. Я думаю, для него все смутно и расплывчато.