sgomitare итальянский

растолкать, расталкивать, пихать

Значение sgomitare значение

Что в итальянском языке означает sgomitare?

— sferrare colpi con i gomiti

Как перевести с итальянского sgomitare?

растолкать расталкивать пихать

Как в итальянском употребляется sgomitare?

E ora che ho smesso di sgomitare, ho capito che nella vita ci sono cose piu' importanti che essere il piu' giovane VP nella storia dell'azienda.

И теперь, когда я перестал гнаться за успехом, я осознал, что в жизни есть нечто большее, чем быть самым молодым вице-президентом в истории компании.

Dovevamo tutti sgomitare per ottenere la tua approvazione.

Ты заставлял всех выплясывать только вокруг себя, и только с твоего одобрения.

Tutte le scorfane dell'ultimo anno sono in fregola, perciò dovrai sgomitare tanto.

Все старшеклассницы сохнут по нему. Так что для тебя есть работа.

Beh, possiamo. sgomitare e puntare i piedi, ma l'universo ha un suo personale disegno.

О, мы можем стучать и топать ногами, но у Вселенной свои законы.

Le sue piccole braccia vaporose, quelle che non potranno mai piu' afferrare un libro, o sgomitare per aprire l'armadietto.

Его маленькие ручки, больше никогда не смогут взять книги снова или когда-нибудь открыть шкафчик.

Non si diventa ricchi nel campo dell'edilizia a Chicago senza sgomitare. E' arrivato Alderman.

Ты не сможешь разбогатеть в Чикаго, без распихивания всех локтями.

Io sono troppo vecchia per rimettermi a sgomitare e tu non reggeresti due minuti.

Я слишком стара для такой жизни. И, черт мня подери, ты для такого не создана.

Cercavo di sgomitare fino al formaggio.

Я пытался добраться до сыра.

Come un'assistente commerciale che arriva qui e inizia a sgomitare.

Пришёл младший аккаунтер и начал размахивать локтями.

La folla ha dovuto sgomitare con giornalisti e membri della stampa per seguire tutto il corteo reale.

Толпе приходится соревноваться с представителями прессы и телевидения за право следить за каждым шагом королевской процессии.