sistemarsi итальянский
устроиться, устраиваться, селиться
Значение sistemarsi значение
Что в итальянском языке означает sistemarsi?
sistemarsi
Перевод sistemarsi перевод
Как перевести с итальянского sistemarsi?
sistemarsi итальянский » русский
Примеры sistemarsi примеры
Как в итальянском употребляется sistemarsi?
Простые фразы
È ora di sistemarsi per la notte.
Пора устраиваться на ночлег.
Субтитры из фильмов
Tranne il fatto che lei non è proprio il tipo con cui sistemarsi.
Только она не из тех женщин, которые могут сделать тебя счастливым.
Non mi sembra il tipo che pensa di sistemarsi.
Вы не из того сорта парней, которые думают остепениться.
E mostrate ai nuovi dove possono sistemarsi.
Вы покажете комнаты новеньким.
C'e' posto da sistemarsi, le padrone son brave, nessuna ha meno di70!
Мешали они вам? Все равно эти ворота были старомодные.
Deve sistemarsi da sé, lascia stare.
Это то, что, наоборот, не надо делать. Это уладится само собой, оставь ее в покое!
Nel tuo mondo, le cose sono fatte in modo da sistemarsi sempre.
В твоем мире все обычно хорошо кончается.
Dimmi, è difficile sistemarsi in una nuova città?
А жить в неизвестном городе трудно?
Un uomo che vuole sistemarsi e farsi una famiglia.
Человеке который хочет жениться, остепениться и завести семью.
È tempo di sistemarsi, di mettere su famiglia.
Время остепениться, время успокоиться.
Ecco cos'è, tempo di sistemarsi.
Просто время остепениться.
Le donne sono sempre pronte a sistemarsi.
Женщины всегда готовы остепениться.
Gli uomini non sono mai pronti a sistemarsi.
Мужчины никогда не готовы к остепенению.
Senza offesa gente, ma tutti gli uomini, soprattutto gli uomini, dovrebbero sistemarsi.
Без обид, но мужчина должен остепениться, каждый должен остепениться.
Vuole davvero sistemarsi in questo ripostiglio?
Так вы всерьёз намерены поселиться в этом чулане?