располагаться русский
Перевод располагаться по-итальянски
Как перевести на итальянский располагаться?
Примеры располагаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский располагаться?
Простые фразы
Название документа должно располагаться в центре.
Il titolo del documento va centrato in mezzo.
Субтитры из фильмов
Что они строили, и почему это должно было располагаться в такой отдаленной местности никто не мог сказать.
Cosa stessero costruendo e perché in un luogo così lontano nessuno lo sapeva.
Последующие уничтожают дух и должны располагаться от центра.
Quelli successivi stroncheranno la vita spirituale e dovranno irradiarsi all'esterno.
Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных.
Ora, l'informazioni che voglio sarà sulla prima sezione del nucleo dati.
Ладно, ребята, давайте располагаться, пока не стемнело.
Ok, gente. Montiamo più che possiamo prima che faccia buio.
Ладно. Можете располагаться в моём кабинете, он наверху.
Okay, potete utilizzare il mio ufficio, al piano di sopra.
Я сам пустил сюда крысу и сказал располагаться как дома.
Portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo!
Здесь будет располагаться канцелярия.
Qui si potra' installare l'ufficio Esecutivo.
Леди Эддисон просит вас располагаться в ваших комнатах.
Lady Eddison desidera che vi sistemiate nelle vostre stanze.
Вы можете располагаться поудобнее, мисс Доррит пока Вы ждете.
Mettetevi a vostro agio, signorina Dorrit. mentre aspettate. Eccovi finalmente, mia cara, mi spiace di avervi fatto aspettare, siete stata seduta lì con la vostra cuffietta, tutto questo tempo?
Пойдем. Надо располагаться.
Forza, scarichiamo la roba.
Ваша рука должна располагаться вот так.
La vostra mano deve coprire la pelle in questo modo.
А коммандер, отвечающий за координацию между подразделениями, чем Тейлор и занимается, должен был располагаться здесь.
E il capitano incaricato del coordinamento delle divisioni, cioe' il lavoro di Taylor, dovrebbe stare qui.
Здесь будем располагаться.
Si sistemera'.
Так. Где вы будете располагаться в Техасе?
Quindi. in che parte del Texas verra' mandato?