soggiornare итальянский

пробыть

Значение soggiornare значение

Что в итальянском языке означает soggiornare?

— trascorrere un periodo di tempo di alcuni giorni in un determinato luogo ⋄ trascorrere un periodo di tempo di alcuni giorno

Как перевести с итальянского soggiornare?

пробыть

Как в итальянском употребляется soggiornare?

Mi costerà caro: ho promesso a mary di soggiornare in una località costosa.

Мне придётся раскошелиться: я обещал Мэри отдых на дорогом курорте.

Potrete soggiornare qui, come garanzia del buon comportamento del dottore.

Ты останешься здесь, как гарантия того, что Доктор будет себя хорошо вести.

Avete intenzione di soggiornare a lungo nel vicinato?

Как долго вы намерены пробыть здесь на этот раз?

Non capite che soggiornare nel cottage di un uomo sposato danneggia irreparabilmente le prospettive di una vedova?

Разве вы не видите как посещение летнего коттеджа женатого мужчины влияет на будущее вдовы?

Alcuni di noi sono stanchi di soggiornare nei paesi degli altri.

Некоторым надоело быть гостями в чужих странах.

Ho visto il cielo, Gina, E 'un luogo piacevole in cui soggiornare.

Я видел небо, Джина, это приятное место для проживания.

Apprezzo il tentativo, ma ho intenzione di soggiornare in quella stanza.

Я признателен вам за это, но я намерен пожить в этой комнате.

Francamente, sinceramente non voglio farla soggiornare nella 1408 perchè non ho voglia di ripulire il casino.

Откровенно говоря, я не хочу зарегистрировать вас в номер 1408 потому что не хочу расхлебывать кашу.

E dopo l'ultima, ho proibito a chiunque di soggiornare nella stanza 1408.

После последнего случая, я запретил кого-либо регистрировать в номер 1408.

Va' bene. Ho solo pensato di non andare a soggiornare in citta'.

Просто, я думала, что буду жить в городе.

Se non si vuole soggiornare nella nostra sporcizia e la miseria che abbiano su di noi stessi.

И мы останемся в грязи и несчастии, которые мы вызвали на свою голову.

Stanno soggiornare in un hotel.

Они заночуют в отеле.

Quando parlerai soggiornare qui.

Когда будешь говорить с ее отцом, пригласи его остановиться здесь.

Sa per quanto dovrà soggiornare? - Temo di no.

Вы уже знаете как надолго Вы прибыли?

E magari le ha detto pure in che hotel pensava di soggiornare?

И, естественно, он вам сказал, в каком отеле он намерен остановиться?