soggiorno итальянский

гостиная, пребывание

Значение soggiorno значение

Что в итальянском языке означает soggiorno?

soggiorno существительное

— collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro — (architettura) ambiente della casa media moderna destinato alla vita diurna, al pranzo e al ricevimento della famiglia

Перевод soggiorno перевод

Как перевести с итальянского soggiorno?

soggiorno итальянский » русский

гостиная пребывание пребыва́ние приёмная приемная палата остановка остановиться останавливаться оставаться камера кабинет зал гости́ная вестибюль

Примеры soggiorno примеры

Как в итальянском употребляется soggiorno?

Простые фразы

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Non è né in cucina né in soggiorno.

Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

Non è né in cucina né in soggiorno.

Его нет ни на кухне, ни в гостиной.

Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

Posso estendere il mio soggiorno?

Можно ли продлить моё пребывание?

Sono rimasta senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.

Posso prolungare il mio soggiorno?

Можно ли продлить моё пребывание?

Qualcuno ha lasciato il suo ombrello in soggiorno.

Кто-то оставил в гостиной свой зонтик.

Nel nostro soggiorno c'è un autentico camino.

У нас в гостиной настоящий камин.

Ho appoggiato il libro sul tavolo del soggiorno.

Я положил книгу на стол в гостиной.

Per il soggiorno Mary ha scelto una carta da parati verde chiaro a strisce.

Для гостиной Мэри выбрала светло-зелёные обои с полосками.

Nel soggiorno ci sono tre finestre, nella sala da pranzo due, ma sono più grandi.

В гостиной три окна, в столовой - два, но они больше.

Субтитры из фильмов

Sembra di avere il soggiorno in auto.

Ага. Это как будка-гостиница.

Di qua. troverà il soggiorno in disordine.

Именно. Сюда. В гостиной беспорядок.

Darvi il benvenuto a Casablanca e augurarvi un buon soggiorno.

Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.

Netti, fai accomodare il signor Neff in soggiorno.

Нетти, проводи мистера Неффа в гостиную.

Dov'è il soggiorno?

Где здесь гостиная?

Il soggiorno odorava ancora di fumo di sigari dalla sera prima.

В гостиной застоялся дым вчерашних сигар.

Torniamo in soggiorno.

Несём это в гостиную.

Per il tuo soggiorno in albergo. mi devi ancora 6356 franchi.

Ваш счёт в отеле превысил. 6 356 франков.

Lei è destinato al penitenziario, Niles, ma da adesso la durata del soggiorno dipende da lei.

Ты сядешь в тюрьму, Найлз. но с этого момента срок твоего заключения зависит от тебя.

Buon soggiorno in California.

Желаю повеселиться в Калифорнии.

Adesso vada nel soggiorno!

Отправляйся в комнату!

Vogliamo bere un po' di brandy in soggiorno?

Может перейдём в гостиную и выпьем немного бренди?

Quando passai davanti al soggiorno, ho sentito l'imputato che parlava con la signora French.

Проходя мимо гостиной, я слышала, как обвиняемый разговаривал с миссис Френч.

Se non altro, durante il tuo soggiorno in questo paese, impara almeno questo.

Запомните это, даже если вам больше ничего не случится узнать в ходе своего визита в нашу страну.

Из журналистики

Basta un breve soggiorno ad Ankara per vedere questi punti di forza.

Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны.

Возможно, вы искали...

soggiornare