somministrazione итальянский
снабжения, снабжение, провиант
Значение somministrazione значение
Что в итальянском языке означает somministrazione?
somministrazione
Перевод somministrazione перевод
Как перевести с итальянского somministrazione?
somministrazione итальянский » русский
Примеры somministrazione примеры
Как в итальянском употребляется somministrazione?
Субтитры из фильмов
È stata seguita. dalla somministrazione dell'anticorpo monoclonale I. N. 1.
Последовало после принятия искусственного антитела Ай Эн.
Non ha avuto nessuna reazione alla somministrazione di torazina?
Они вводили этому парню Торазин в течение трёх недель по 300 миллиграмм в день и никакого эффекта?
Teniamo traccia di ogni somministrazione, ovviamente.
Понятное дело, у нас всё записано.
Teniamo traccia di ogni somministrazione.
У нас всё очень тщательно записано.
Guardate, Jace ha messo a punto la somministrazione dell'enzima.
По мере того, как наши ряды росли, нам нужно было все больше и больше фермента.
Consiste nella somministrazione di un antagonista degli oppioidi.
Мы введём в её организм неитрализатор опиатов.
Alziamo la somministrazione di nitrato, poi continuare coi diuretici. ACE inibitori, beta-bloccanti e iniziare la dobutamina.
Ингибиторы энзима, бета-блокаторы и начнем вводить добутамин.
Io non sto parlando di ferire qualcuno, voglio soltanto forzare la somministrazione di un po' di succo d'arancia.
Я не говорю о том, чтобы причинить кому-то боль. Я просто хочу заставить ее выпить апельсинового сока.
Pressione intracranica elevata e prima somministrazione fallita.
Высокое внутричерепное давление и неудача с первыми лекарствами.
Il sedativo che le abbiamo dato puo' provocare la perdita della memoria degli istanti precedenti alla somministrazione.
Болеутоляющее, которое вам дали, ввело вас в бессознательное состояние на несколько минут перед приёмом лекарства.
Dopo la somministrazione di immunoglobuline, la paziente non ha piu' dolori e gli ultimi test di funzionalita' epatica sono normali.
После назначения иммуноглобулина боли у пациентки прекратились, а печёночная проба за прошлые сутки пришла в норму.
La somministrazione di sangue continua a diminuire.
ПАДЕНИЕ ПОСТАВОК КРОВИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
Dovete interrompere la somministrazione del vaccino.
Значит, надо отменять лечение.
La somministrazione di droghe illegali da parte dei medici, il comportamento offensivo nei confronti dei loro pazienti.
Врачам разрешено использовать незаконные препараты или издеваться над больными.
Из журналистики
In secondo luogo, nei sistemi di alimentazione e di irrigazione si dovrebbe vietare la somministrazione non necessaria di antibiotici.
Во-вторых, должно быть запрещено необоснованное введение антибиотиков в корма и системы водопоя.
Il legame tra istruzione e successo economico rende fondamentale per le imprese la somministrazione di un'istruzione e una formazione di qualità.
Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса.
La somministrazione del vaccino ai bambini indiani entro l'anno prossimo segnerà una svolta importante, ma ci sono altri paesi asiatici, come il Bangladesh e il Pakistan, che sono ancora indecisi in merito.
Введение вакцины для индийских детей в следующем году будет важным достижением. Но другие Азиатские страны, такие как Бангладеш и Пакистан, еще не решили, стоит ли им делать то же самое.
Il trattamento della tubercolosi richiede la somministrazione di un numero minimo di tre farmaci per almeno sei mesi, nulla a che vedere con una terapia antibiotica, ad esempio, per un'infezione urogenitale, che dura al massimo poche settimane.
Для лечения туберкулеза требуется применение как минимум трех препаратов, по крайней мере в течение шести месяцев. Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель.