sorreggere итальянский
поддерживать, поддержать
Значение sorreggere значение
Что в итальянском языке означает sorreggere?
sorreggere
Перевод sorreggere перевод
Как перевести с итальянского sorreggere?
Примеры sorreggere примеры
Как в итальянском употребляется sorreggere?
Субтитры из фильмов
Deve sorreggere il tuo enorme ego?
Твое эго становится слишком большим, чтобы позаботиться об одном человеке?
Ma ora tocca a voi sorreggere la loro eredità, per renderci la potenza che eravamo una volta.
Но сейчас на ваши плечи ляжет честь сохранить их наследие, чтобы сделать нас еще мощнее, чем мы были.
Non e' che puo' sorreggere 204 Kg e si rompe istantaneamente sotto il peso di 205 Kg.
Не похоже, что он может выдержать нормально 450 фунтов, и неожиданно развалиться под 451.
Non mi sorreggere, non sono vecchia!
Я не нуждаюсь в помощи, как какая-то старуха!
Non puoi sorreggere entrambi.
Ты нас не удержишь. - Держись.
Poi ad un certo punto. eri tu a sorreggere me.
А когда я остановилась. ты обнимала меня.
Ci serviranno dei grossi divaricatori e qualche assistente molto forte per sorreggere la parete addominale.
Мы собираемся нужны какие-то большие преднатяжителями и некоторые очень сильные помощники держите брюшной стенки.
Allora lei dovra' sorreggere circa 12 chili di parete addominale. da solo.
Тогда вы будете иметь, чтобы держать около два каменных брюшной стенки одной рукой.
Se accetterai di sposarmi, ti prometto tutto l'amore che una moglie possa sorreggere.
Если ты согласишься выйти за меня, Я обещаю тебе так много любви, сколько жена сможет выдержать.
Ci saranno almeno 10 kg in meno da dover sorreggere.
Я минимум на 30 фунтов легче каждого из вас.
Quindi chi di voi si offre volontario per riparare la nostra controranda del gratile, cosi' quando il capitano Flint torna, avra' una nave che riesce a sorreggere le sue cazzo di vele senza incidenti?
Так кто из вас хочет починить трос под марса-реем, чтобы к возвращению капитана Флинта судно могло поднять паруса без происшествий?
È un sedere che potrebbe sorreggere il mondo.
Задница, способная очаровать весь мир.
Ma se io sparissi, lei non riuscirebbe. a sorreggere la casa da sola.
Но если я исчезну, вы не сможете поддерживать дом самостоятельно.
Ed è impossibile sorreggere il cielo senza rimediare qualche livido e qualche graffio.
А ведь невозможно удержать небо без единой царапины, правда?
Из журналистики
Il governo kazaco gettò la spugna, dopo avere cercato a lungo di sorreggere le sue sovraesposte banche private con iniezioni di capitale e nazionalizzazioni.
Правительство Казахстана, которое бросалось деньгами, чтобы поддерживать свои частные банки, у которых были просрочены выплаты, при помощи вливаний капитала и национализации, сдалось и решило прекратить поддержку этих банков.