sovvenzione итальянский
субсидия
Значение sovvenzione значение
Что в итальянском языке означает sovvenzione?
sovvenzione
Перевод sovvenzione перевод
Как перевести с итальянского sovvenzione?
Примеры sovvenzione примеры
Как в итальянском употребляется sovvenzione?
Субтитры из фильмов
E il Comune le darà una sovvenzione per il bagno.
И тогда Совет даст вам пособие на ванную.
La vostra sovvenzione è sospesa, dovete andarvene immediatamente.
Совет Регентов решил прекратить Вашу дотацию. Вы должны освободить это помещение немедленно.
Ho saputo della tua palestra, posso trovarti qualche sovvenzione.
По поводу спортзала: Я постараюсь выбить городскую субсидию.
Sì, non posso dire. Non lo posso dire ufficialmente, però vi posso garantire una sovvenzione, se spostate là il vostro istituto per malati mentali.
Официально я не могу сказать, что я обещаю субсидии в случае, если ваш пансионат переедет отсюда в Видовре, но.
Candy, il massimo che ha stabilito per la sovvenzione è sei dollari all'acro.
Кэнди, он говорил про 6 долларов за акр.
Quando stavo a Lodz, facevo l'ingegnere e avevo 20 dipendenti. E una sovvenzione statale per progetti di ricerca.
А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование.
A Lodz, avevo una sovvenzione dello Stato per un progetto di ricerca.
А в Лодзе у меня был государственный грант на независимое исследование.
Il programma della Precrimine nacque nel z046 grazie ad una sovvenzione federale.
Программа Предпреступлений началась с федерального гранта в 2046-м году.
Alla fine gli servi solo come prestanome per la sovvenzione.
Ты для него всего лишь ширма для получения субсидий.
Devo finire questa domande di sovvenzione e andare a letto entro stanotte.
Мне нужно заполнить заявку на грант и до полуночи ее отправить.
Sto scrivendo una richiesta di sovvenzione.
Пишу заявку на грант.
Sai una cosa, Leek? La zona potrebbe beneficiare di una sovvenzione dal governo.
Не волнуйся, я сам возьму лопату и бетономешалку, и сделаю все сам.
Se non ottengo questa sovvenzione controllero' mal d'orecchi al centro commerciale per tutta la vita.
Без этого пособия я могу заниматься ушными болями в Вол-Марте - до конца своих дней.
Oh, niente di che. Hanno dato a Leslie la gestione di una sovvenzione illimitata.
Лесли дали доступ к неограниченному денежному гранту.
Из журналистики
La tariffa feed-in agisce come sovvenzione per le fonti di energia a basso tenore di carbonio in sostituzione dell'imposizione di una tassa sulle fonti energetiche ad alto tenore di carbonio.
Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
Il prezzo al consumo rimarrebbe invariato, mentre il governo si troverebbe a dover erogare la sovvenzione.
Потребительская цена остаётся неизменной, но государство должно каким-то образом оплачивать данную субсидию.
Forti di questo, ripresentammo la proposta, ma solo per sentirci dire che la sovvenzione non poteva essere concessa perché i polimeri avrebbero reagito a qualunque farmaco somministrato.
Мы снова отправили нашу работу на рассмотрение, и в ответ получили новый отказ в финансировании, поскольку они утверждали, что полимер будет вступать в реакцию с любым препаратом, который мы захотим доставить.
Questi, e altri, programmi, sono sostenuti dal Meccanismo di sovvenzione allo sviluppo che è stato ugualmente individuato come fonte di possibili tagli amministrativi.
Эти и другие программы, поддерживаются Грантами Развития фонда Всемирного Банка, которые были намечены как возможный источник административных бюджетных сокращений.
Возможно, вы искали...
sovvenzionano |
sovvenzionare |
sovvenire |
sovvenuto |
sovversione |
sovversiva |
sovversive |
sovversivo |
sovvertire |
sovvertita |
sovvertimento |
sovverti