sparlare итальянский

злословить

Значение sparlare значение

Что в итальянском языке означает sparlare?

— (gergale) (senso figurato) mettere in cattiva luce qualcosa o qualcuno oppure diffondere dubbi

Как перевести с итальянского sparlare?

злословить судачить очерня́ть напеть напевать наговорить наговаривать нагова́ривать клевета́ть

Как в итальянском употребляется sparlare?

Non volevo sparlare di nessuno.

Я ничего плохого не имела в виду.

Ad ascoltare musica rock e a sparlare del vostro paese, scommetto!

Небось слушаете панк-рок и поливаете помоями свою страну!

Sono stufo di sentirti sparlare di me alle mie spalle.

Мне надоела твоя постоянная болтовня у меня за спиной.

Non puoi lasciare che una cosa del genere ti faccia sparlare di noi.

Но нельзя же, в самом деле, из-за такого дела так трепаться.

Il senso di colpa le impedirà di sparlare di noi.

Идея в том, чтобы чувство вины помешало вам нас очернять.

Continui a essere scortese con tutti inizieranno a sparlare di noi.

Будешь всем грубить, про нас начнут шептаться.

Mi piace sparlare con le ragazze.

Обожаю женские разговоры.

Quando hai finito di sparlare.

Как только ты перестанешь болтать.

Solo perche' sei stato morso da un orso, non hai il diritto di sparlare di mia moglie.

Только потому, что тебя чуть не съел медведь, тебе не стоит так говорить о моей жене.

Non voglio sparlare di lui, ma. e' migliorato.

В общем, он стал лучше.

Diamo a questi bastardi qualcosa di reale di cui sparlare.

Дадим им хороший повод для сплетен, а?

Basta sparlare di me!

Перестань говорить обо мне!

E non staro' qui a sparlare della mia migliore amica e di mio fratello.

И я не собираюсь стоять здесь и сплетничать о моей лучшей подруге и моем брате.

Ho troppa classe per sparlare di te, non importa quanto te lo meriti.

С Рождеством меня. Что она натворила?