spartire итальянский

делить, распределять

Значение spartire значение

Что в итальянском языке означает spartire?

— sorteggiare

Как перевести с итальянского spartire?

делить распределять распространя́ть распространи́ть разделить раздели́ть поделить подели́ть передавать дели́ть

Как в итальянском употребляется spartire?

Posso spartire con te gli addobbi Natalizi. Ne abbiamo molti.

Я могу поделиться с тобой ёлочными игрушками. У нас их много.

Io vi lascio stare, e voi lasciatemi stare. Non abbiamo niente da spartire.

Я вас не трогаю, и вы меня не трогайте. Нам делить нечего.

Floyd non intendeva mantenere il patto. di spartire equamente.

Потому что Флойд не собирался делиться со мной поровну.

Io con mio fratello Willie non ho niente da spartire.

У меня с моим братом нет ничего общего.

Cosa ha da spartire un angelo con un bovaro come te?

Сам подумай, что ангелу делать с таким деревенщиной, как ты.

E lei cos'ha da spartire con gli ungheresi?

А что у Вас общего с венграми?

Cosa avrai mai da spartire con quell'orribile vecchiaccio?

Что общего может у тебя быть с этим жутким стариканом?

Ma prima giurerà di spartire tutto con noi!

Но сначала возьмем с него клятву, что он поделится с нами.

Inoltre, se Laguna non si fa vivo domani, avremo una fetta in più da spartire.

Если Лагуна не покажется завтра, на одного человека будет меньше.

Ma non li voleva spartire con nessuno.

Он не хочет делиться.

Decide di non spartire più con lei e di andare non so dove con l'amante tenendosi tutto il malloppo.

Итак он решает ее кинуть и сбежать, не знаю, с любовницей. и прибрать все бабки.

Non devi spartire.

Конечно.

Se tu e il Kai parlaste, forse raggiungereste un accordo, un modo per spartire in modo più equo quei macchinari.

Может, если вы поговорите с Каем, вы сможете прийти к соглашению, какому-нибудь способу более честно разделить восстановители.

Non voglio spartire niente con te, chiaro?

Я не хочу с Вами ни пить, ни есть. Ясно? Понятно.

D'accordo, però, Happy Jack lasciaci qualcosa da spartire con Bill il Macellaio, eh?

Слушай, Счастливчик Джек, не бери всё. Нам ещё отдавать долю Мяснику Биллу. Ну правда.

Con te non ho niente da spartire.

С тобой я дел не имею.