spiegarsi итальянский

разъясняться, разъясниться, развернуться

Значение spiegarsi значение

Что в итальянском языке означает spiegarsi?

spiegarsi глагол

— farsi capire ⋄ non disturbatemi, non ho tempo da perdere, devo studiare, quindi via. Mi sono spiegato? Andatevene!

Перевод spiegarsi перевод

Как перевести с итальянского spiegarsi?

spiegarsi итальянский » русский

разъясняться разъясниться развернуться объясняться

Примеры spiegarsi примеры

Как в итальянском употребляется spiegarsi?

Субтитры из фильмов

Sarebbe troppo lungo spiegarsi.

Это была бы слишком длинная история.

Sfortunatamente, lei non saprà spiegarsi la sua morte il 28 di questo mese, così facilmente come io la predico in questo momento.

К сожалению, вы не сможете так же легко объяснить свою смерть 28 числа этого месяца согласно моему предсказанию.

Allora hanno dovuto spiegarsi una cosa a cui non potevano credere. Perciò hanno detto che mi immagino le cose.

И им нужно было найти объяснение того, чему они не могли поверить, поэтому они сказали, что я все выдумываю.

Come spiegarsi questo?

Зачем все это объяснять?

Dovrà spiegarsi molto meglio.

Вам придется найти причину повесомей для этой поездки.

Lascialo entrare e spiegarsi!

Пусть он войдет и объяснится!

Nessuno riusciva a spiegarsi come avessero fatto la signora ed il signor Lisbon, il nostro insegnante di matematica, a dar la vita a creature così splendide.

Никто не мог понять, как у нашего учителя математики мистера Лисбона. Могли родиться такие прекрасные создания.

Quindi la cosa più prudente è sempre restare fermi e spiegarsi con calma.

Так что самое разумное это стоять и спокойно объяснить свои действия.

Potrebbe spiegarsi meglio?

Поясните вашу мысль?

Nessuno è mai riuscito a spiegarsi il mio problema.

Нет, я уже был в школе. И преподаватели не знают, что с этим делать.

Non gli diamo una chance per spiegarsi?

Дадим ему возможность объясниться?

Oltre al mistero dell'origine delle fiamme, altri misteri cominciarono a spiegarsi di fronte ai bambini.

И подобно тайне источника пламени,...перед глазами детей стали раскрываться другие тайны.

Da quando ha ricordi, le sono successe delle cose che non sa spiegarsi.

Сколько она себя помнит, с ней происходят такие вещи, которых она не может объяснить.

Piuttosto, va' da Royce. affrontalo, ma senza mostrarti arrabbiato. Dagli modo di spiegarsi o di prendere provvedimenti.

Будет лучше пойти к Ройсу. побеседовать с ним лично, не сердится. дать ему шанс объясниться.

Возможно, вы искали...