развернуться русский
Перевод развернуться по-итальянски
Как перевести на итальянский развернуться?
развернуться русский » итальянский
Примеры развернуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский развернуться?
Субтитры из фильмов
Где лучше развернуться?
Devo fare marcia indietro?
Для начала попробуйте развернуться.
Vediamo come te la cavi a girarti.
Но в Неаполе мне негде развернуться.
Devo stare confinato a ùNapoIi?
Стреляют из-за тех холмов, развернуться!
Vaiveloce,vai! Nonsipuò! - Sergente, manda avanti due uomini.
А не могла ли его голова развернуться в момент удара?
Non è possibile che il collo si rompa e si giri all'indietro, dopo una caduta?
Санни, я не знаю, сможет ли тут развернуться вертолёт, но я выясню.
Non so se un elicottero potrebbe atterrare qui. Controllerò.
Дайте немного места развернуться!
Ho bisogno di spazio!
Не дали мне развернуться.
È stato solo un breve sogno.
Хантер, вели Тревису развернуться и вернуться сюда, немедленно!
Hunter, di' a Travis di tornare indietro, di riportarti subito qui.
Проклятая конвенция. Развернуться и лететь обратно на ковре.
È pieno di arabi da queste parti, finiremo per comprare un tappeto!
О, мы пришли слишком поздно. Остается только развернуться и уйти ни с чем.
E la tengono nel loro raggio magnetico.
Развернуться!
Giratevi.
Надо было развернуться и наехать на них!
Quasi quasi torno indietro e li metto sotto tutti e due. Vaffanculo.
Вы сможете развернуться и сесть на полосу?
Può virare l'aereo e atterrare sulla pista che abbiamo appena lasciato?
Из журналистики
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
Non deve continuare a crescere la spirale di frustrazione e antagonismo.