sponda итальянский

берег

Значение sponda значение

Что в итальянском языке означает sponda?

sponda существительное

— di carri

Перевод sponda перевод

Как перевести с итальянского sponda?

sponda итальянский » русский

берег брег борт щеко́лда край кол берег моря бе́рег

Примеры sponda примеры

Как в итальянском употребляется sponda?

Простые фразы

Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

На берегу пруда можно построить беседку, и тогда этот уголок сада станет уютным местом для отдыха.

Loro attraversarono a nuoto fino all'altra sponda.

Они переплыли на другой берег.

Субтитры из фильмов

Sì, sull'altra sponda.

На дальней стороне.

Gli anni passano anche per lei, signorina, e prima che se ne renda conto, si troverà sola soletta sull'altra sponda.

Однажды ваша неопытность придёт к концу - вместе с молодостью.

Vado sull'altra sponda e chi s'e' visto s'e' visto.

На знтот берег. Потель меня и видали.

E' la sponda della Loira.

Берег Луары, рассвет.

Eravate seduta sulla sponda del letto, in una specie di vestaglia o qualcosa di simile, bianca.

Вы сидели на краю постели в чем-то вроде пеньюара или дезабилье.белом.

Ci incontriamo sull'altra sponda No. Andrò io.

Встретимся на той стороне.

Prendiamo una barca e andiamo sull'altra sponda.

Возьмем лодку и уйдем на ту сторону.

E' stato trovato morto sulla sponda dello stagno.

Его нашли мертвым на болоте.

Come andiamo lì con la sponda?

Как проходим по тому борту?

Sponda? è solo che capita che passino mesi interi prima che incontri nessuno che vada bene.

Я гетеросексуалка. Просто уже долгое время у меня никого не было, с кем можно было бы этим заняться, понимаете, что я хочу сказать? Много людей, хм, к примеру, моя подруга Кэрол.

Angolo, sponda e in buca.

Угловая луза, два раза в борт.

Solo che tu sei sull'altra sponda.

Только ты на той стороне!

Dalla sponda orientale alla sponda occidentale.

Я на восточном берегу. Я на западном берегу.

Dalla sponda orientale alla sponda occidentale.

Я на восточном берегу. Я на западном берегу.

Из журналистики

Da Dublino, sulla sponda del mare irlandese, a Bratislava, nelle colline dei Carpazi, valgono legamente le stesse monete e le stesse banconote che continuano ad espandere i confini dell'Unione europea.

От Дублина вдоль побережья Ирландского моря до Братиславы, у холмов подножья Карпат, те же самые монеты и купюры являются законными платёжными средствами, и они постоянно отодвигают всё дальше границы Европейского Союза.

Возможно, вы искали...