stonare итальянский

фальшивить

Значение stonare значение

Что в итальянском языке означает stonare?

— (senso figurato) sbagliare l’intonazione — musica: nel suonare

Как перевести с итальянского stonare?

фальшивить врать

Как в итальянском употребляется stonare?

Anche se. talvolta. penso che sarebbe bello poter cantare senza stonare.

Но. временами. Я думаю, что было бы приятно различать мелодии.

E non stonare cosi' tanto.

И не зачем так фальшивить.

Quale non ci fara' stonare?

Кто убережет нас от столкновения?

Non voglio stonare con quello che indossa. Lei e' piu' tipo da autunno ed io sono da inverno.

Не хочу дисгармонировать с ее одеждой, она осеннего цветотипа или зимнего?

Li daro' stonare e ubriacare fino a tardi.

Буду их укуривать и поить алкоголем до самого утра.

Perche' il colore sembra stonare con la tovaglia.

Они слишком оляповатые на фоне скатертей.