слой русский
Перевод слой по-итальянски
Как перевести на итальянский слой?
слой русский » итальянский
Примеры слой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский слой?
Субтитры из фильмов
Раскройте верхний слой и согните его так, чтобы вы смогли согнуть верхний правый угол к нижнему углу.
Prendete il lembo in alto e apritelo, piegandolo a destra e a sinistra, per poi piegare l'angolo in alto a destra verso il basso.
Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.
Guardate il sottile strato di terra vegetale che ricopre un campo hurdano.
Весовая конструкция указывает на среду с низкой гравитацей. Тонкий слой атмосферы.
Peso e struttura fanno pensare ad un basso indice di gravità. dall'atmosfera rarefatta.
Слой земли, слой навоза. И слой земли.
Uno strato di terra, uno strato di concime. e uno strato di terra.
Слой земли, слой навоза. И слой земли.
Uno strato di terra, uno strato di concime. e uno strato di terra.
Слой земли, слой навоза. И слой земли.
Uno strato di terra, uno strato di concime. e uno strato di terra.
Я закончил первый слой. Надо подождать, пока высохнет.
Ho dato solo il primo strato, ora deve asciugarsi.
Еще один слой.
Un altro strato.
Один спец-каменщик кладет только внешний слой кирпичей, управляя работой других четверых, которые делают остальное.
Il capomastro mette solo i mattoni esterni, dirigendo il lavoro degli altri 4 che eseguono il resto dell'opera.
Следующий этап работы, шестой слой.
Il sesto strato è stato terminato.
Десятый слой закончен - уложено 23 210 кирпичей.
Il decimo strato è stato completato, per un totale di 23.210 mattoni.
Здесь слой тумана прямо над яйцами, он реагирует на прикоснове.
C'è un velo di nebbia che ricopre le uova e reagisce se perforato.
Но, ээ, я убедился, что у него наружный слой из белковых полисахаридов.
Posso confermare che possiede uno strato esterno di polisaccaridi proteici.
На дне двух метровый слой ила.
Due metri di fango fiancheggiano il letto del fiume.
Из журналистики
Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.
Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.
Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.
Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.
Ci vogliono millenni per formare un terriccio fertile; in molti luoghi, ormai basta un acquazzone per portarlo via.