studente итальянский
студент
Значение studente значение
Что в итальянском языке означает studente?
studente
Перевод studente перевод
Как перевести с итальянского studente?
studente итальянский » русский
Примеры studente примеры
Как в итальянском употребляется studente?
Простые фразы
Tom è uno studente.
Том - школьник.
Sono uno studente.
Я студент.
Sono uno studente.
Я ученик.
Non sono uno studente.
Я не студент.
Si è sposato presto, quando ancora era uno studente del secondo anno, e oramai sua moglie sembrava una volta e mezzo più vecchia di lui.
Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.
Lo studente è ottimista, ma il suo consigliere è pessimista.
Студент оптимистичен, а его научный руководитель - пессимист.
È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.
Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
Oggi ha fatto tardi a lezione. Ma, tutto sommato, non è un cattivo studente.
Сегодня он опоздал на занятие. Но он в целом неплохой студент.
Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente.
Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
Sono uno studente dall'Italia.
Я студент из Италии.
Sono uno studente povero e non ti posso pagare.
Я бедный студент, и не могу тебе заплатить.
Ogni studente ha accesso alla biblioteca.
Каждый студент имеет доступ к библиотеке.
Lo studente andò via senza dire niente.
Студент ушёл, ничего не сказав.
Sono un insegnante, non uno studente.
Я учитель, а не студент.
Субтитры из фильмов
Quindi va a studiare con Pierre Abelardo, che al tempo era il più grande studente della Francia.
Она идет учиться к Пьеру Абеляру, а он величайший учитель на то время во Франции.
Lo studente Armand de Foix è stato trovato colpevole dell'omicidio dell'ambasciatore spagnolo Don Diego ed è stato condannato a morte.
Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.
Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?
Он должен был узнать, кто этот гость в еврейском платке, прошедший сквозь запертые двери и ласкающий теперь пуговицу его студенческой формы.
Dov'è lo studente?
Где студент?
Studente!
Эй, студент, студент?
Cosa è successo, studente?
Черт побери, где этот студент!
E' tornato lo studente? - No.
Студент вернулся?
Dov'è il mio amico, lo studente?
Где мой друг,студент.
Dov'è lo studente?
А где студент?
Dov'è lo studente?
Где студент.
E se fosse lo studente?
А если это студент?
Siamo riusciti a identificarlo come Nino Zachetti, ex studente di medicina, 28 anni, residente a Lilac Court Apartments sulla La Brea Avenue nord 1228.
Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,...бывшего студента-медика, 28-ми лет, проживающего в Лайло-корт,... 12-28, к северу от Лабре-авеню.
E' uno studente impaurito che si trova in cattive acque.
Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.
Mi fai aspettare all'uscita come uno studente.
Видишь, что ты меня заставляешь делать? Ждать у входа, как студента.
Из журналистики
DAVOS - Quando ero studente di medicina nella metà degli anni '80, ho contratto la malaria nella Papua Nuova Guinea.
ДАВОС - Когда я был студентом-медиком в средине 1980-х, я заразился малярией в Папуа - Новой Гвинее. Это был печальный опыт.
Come sa qualunque studente francese di quinta elementare, Internet è stato inventato a Parigi.
Каждый французский студент пятого класса знает, что Интернет был изобретен в Париже.
CAMBRIDGE - Da studente laureato al MIT, ho avuto l'opportunità di lavorare con il professore Robert Langer e Ram Sasisekharan in un ambiente immerso nel pensiero innovativo.
КЕМБРИДЖ - Будучи аспирантом Массачусетского технологического института, я имел возможность работать с профессорами Робертом Лангером и Рэмом Сэсисехереном в среде, изобилующей новаторским мышлением.
Nel settore privato, la possibilità di raccogliere informazioni sulla interazione insegnante-studente, e l'interazione tra studenti e sistemi di apprendimento, può avere un profondo impatto.
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся-преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.
Sappiamo che una serie di problemi può causare la diminuzione della prestazione di uno studente - un torrido caldo estivo in aule senza aria condizionata, problemi a casa, o insegnanti di scarsa qualità, per citarne alcuni.
Мы знаем, что снижение учебных результатов может быть вызвано целым рядом причин: к примеру, летней жарой в классах при отсутствии кондиционера, проблемами в семье или плохим качеством работы учителя.
Un altro studente riuscì a dimostrare che i polimeri erano sicuri.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.