школьник русский
Перевод школьник по-итальянски
Как перевести на итальянский школьник?
Примеры школьник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский школьник?
Простые фразы
Том - школьник.
Tom è uno studente.
Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.
Субтитры из фильмов
Прекрасно. Ты школьник?
Bene, che bravo scolaro!
Я был с дамой, как правильный школьник.
Sono stato con una signora! - Come un vero collegiale. - Bravo!
Я был как школьник.
Io ero solo uno studente.
Я чуть не лишился пальца, пытаясь открыть его, как какой-то школьник, а Кларенс Хилл не делает ни черта.
Mi sono rotto il dito cercando di aprirlo, e Clarence Hill se ne sbatte.
Я не школьник.
Non sono un bambino.
И её залило дождём. Школьник, описавший учителю, как растёт папоротник.
Uno scolaro descriveva al suo maestro come una felce nasce dalla terra.
Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.
Sapevo che Belleroche aveva perso un po' di smalto. ma avreste potuto trovare un sostituto migliore. di uno studentello sdolcinato.
Слезливый школьник полностью предан мне.
Sdolcinato o no, mi è molto devoto.
Радовался, как школьник.
Era eccitato come uno scolaro.
Вы так похожи на отца, радуетесь, как школьник!
Proprio come suo padre, eccitato come uno scolaro!
Ты - учительница, а я - школьник, так выходит?
Tu sei la maestra e io l'alunno?
Их может взять любой школьник и нахвататься всяких идей.
Qualunque studente può accedervi senza problemi e farsi strane idee.
Тот школьник отделался общественными работами, поэтому некоторые представители этого сообщества ломают голову над тем, заставило ли личное отношение Директора Грина принять такое решение.
L 'altro se l'è cavata con del v olontariato quindi qualcuno si chiede se Green non abbia lasciato che fossero dei motivi personali a influenzare la decisione.
Ты самый взрослый школьник в Мичигане.
All'universita' sarai la matricola piu' anziana del Michigan.