промедление русский
Перевод промедление по-итальянски
Как перевести на итальянский промедление?
Примеры промедление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский промедление?
Субтитры из фильмов
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Signore e signori, scusate per avere esitato ad alzarmi. Ma mentre ascoltavo la descrizione che il presidente faceva del prossimo oratore, non capivo che stava alludendo a me.
Промедление может быть опасным.
Rimandare potrebbe esser pericoloso.
Промедление может быть опасным, миссис Памфри.
Tardare potrebbe essere fatale, signora Pumphrey.
Малейшее промедление может его убить!
Potrebbe morire.
Промедление сейчас обойдется дороже, чем задержка при эвакуации городов.
Un ritardo ci costerebbe di più del ritardo nell'evacuazione delle città.
Промедление с доставкой одного из грузов?
Che è stata più lenta in un suo viaggio?
Промедление смерти подобно.
In ritardo ed incompleto.
Ошибкой было бы промедление.
L'unico errore e' stato non averlo fatto prima.
Промедление, Фи.
Rallenta.
Мы близки к этому но чем больше промедление, тем труднее воплощение.
Stiamo aspettando il mastino delle PR? No. Siamo solo io e lei.
В такой ситуации промедление с принятием решения - это тоже решение.
In questa situazione stare fermi e non prendere decisioni equivale a prenderne una.
Значит, промедление смерти подобно.
Allora non c'è tempo da perdere, no?
Промедление, которое обычно стоило им жизни.
Una esitazione che, di solito, è costata loro la vita.
Тебя там расстреляют вопросами. Любое промедление убьёт мой ритм.
Saro' come una mitragliatrice, qualunque interruzione smorzerebbe il mio ritmo.