опоздать русский

Перевод опоздать по-итальянски

Как перевести на итальянский опоздать?

опоздать русский » итальянский

far tardi arrivare in ritardo tardare

Примеры опоздать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский опоздать?

Простые фразы

Ты не боишься опоздать?

Non hai paura di fare tardi?

Не хочу опоздать.

Non voglio essere in ritardo.

Он боится, что может опоздать.

Teme di poter essere in ritardo.

Я поспешил, чтобы не опоздать на поезд.

Mi sono affrettato per non perdere il treno.

Я рискую опоздать на работу.

Rischio di fare tardi al lavoro.

Том не хочет опоздать на самолёт.

Tom non vuole perdere l'aereo.

Он не мог опоздать на корабль! Я видел, как он поднимался по трапу.

Lui non poteva ritardare per la nave! L'ho visto mentre saliva per il barcarizzo.

Том мог опоздать на автобус.

Tom potrebbe aver perso l'autobus.

Том боялся опоздать.

Tom aveva paura di fare tardi.

Я боюсь опоздать.

Ho paura di fare tardi.

Том старался не опоздать.

Tom cercava di non fare tardi.

Субтитры из фильмов

О том, кто заставил тебя снова опоздать?

Qualcuno per farti tardare ancora?

Мы можем опоздать.

Forse c'è tempo.

Ты умудрился опоздать даже сейчас, когда решается твое будущее. Опоздал минут на пять.

E ora che sei cambiato, sei di nuovo in ritardo di cinque minuti.

Понимаю, мисс, но потом можно опоздать на корабль.

Lo so, signorina, ma se non lo prendo ora, potrebbe non arrivare alla nave.

Жаль, я не послушался раньше. Если не хочешь опоздать, прекращай болтать.

Smettila di parlare, se vuoi prendere la nave.

Ступай. Ты же не хочешь опоздать в колледж. Джордж!

Hai rinunciato al tuo viaggio, non perderai anche l'università!

Ты же знаешь, мы не должны опоздать.

Non possiamo arrivare tardi alla festa.

Можно прибыть на минуту раньше, но опоздать нельзя.

Poteva anticipare di due minuti, ma non ritardare di dieci secondi.

Знаете, мы не должны опоздать на поезд. Большое спасибо за всё.

Abbiamo un treno da prendere Grazie di tutto.

Давай! Это твой первый день. Ты хочешь опоздать?

E muoviti e' il primo giorno di scuola vuoi arrivare tardi?

Иди, ты не можешь опоздать!

Vai, non devi fare tardi.

Боишься опоздать на вечеринку Вэла Роджерса?

Hai paura di arrivare in ritardo alla festa di Val Rogers?

Слушай, на Лысую гору бы не опоздать.

Senti, non dobbiamo arrivar tardi sul Monte Calvo.

Боюсь опоздать на свидание.

Non voglio fare tardi.

Возможно, вы искали...