templare итальянский
тамплиер
Значение templare значение
Что в итальянском языке означает templare?
templare
templare
Перевод templare перевод
Как перевести с итальянского templare?
templare итальянский » русский
Примеры templare примеры
Как в итальянском употребляется templare?
Субтитры из фильмов
C'è un solo posto dove seppellire un Templare, a Londra.
А рыцаря-тамплиера можно похоронить только в одном месте в Лондоне.
So bene che essere un Templare e' un grave fardello da sopportare.
Я знаю, монашество для вас - нелегкое бремя.
Un Templare offre la sua castita' a Dio. ma una moglie e' costretta ad offrirla al proprio marito.
Тамплиер Господу вручает свою непорочность. В то время как жене непорочность навязана мужем.
Templare?
Присматривайте за ним.
Non penso che fosse cosi', prima di diventare un Templare, non ci credo.
А заговорит, так как его понять.
Ed e' per grazia di Dio. che un Templare vi salvera' la vita.
Именно мой орден привел меня сюда. И будь на то воля Божья.
Templare?
Ну и жар!
Questo sta al Creatore deciderlo! Non ad un Templare!
Это решать Создателю, не храмовнику.
Perché se non è così e muoio, nell'aldilà prenderò a calci in culo qualche Templare.
Потому что если это не так, и я здесь умру, я хорошенько надеру тамплиерам задницу на том свете.
Il ragazzino non conosce né la donna. né il Templare.
Мальчик не знает ни женщину, ни рыцаря.
Come ho già detto al vostro devoto maestro. più volte di quante ne possa ricordare. questa grotta. è l'unico luogo in cui abbia mai incontrato la guaritrice. e il Templare sfregiato.
Как я уже говорил твоему благочестивому мастеру несметное количество раз: нигде, кроме этой пещеры я не встречал целительницу и её обожжённого рыцаря.
Templare.
Тамплиер!
Il Templare.
Тамплиер.
Ma potrebbe stare a cuore alla donna anziana o al Templare.
Не знаю. Но он должен быть связан с той седой женщиной или Тамплиером.