tenente итальянский

лейтенант

Значение tenente значение

Что в итальянском языке означает tenente?

tenente прилагательное

— (araldica) attributo araldico che si applica alla figura, umana o animale, che ne tiene un'altra con le mani, o le zampe o con altri mezzi

tenente существительное

— (militare) chi comanda un plotone — (se seguito da un titolo) persona che, in una gerarchia, occupa un posto appena inferiore al titolo che lo accompagna ⋄ i tenente l'ha convocato nel suo ufficio — termine araldico (come sostegno dello scudo)

Перевод tenente перевод

Как перевести с итальянского tenente?

tenente итальянский » русский

лейтенант старший лейтенант поручик пору́чик лейтена́нт

Tenente итальянский » русский

Лейтенант

Примеры tenente примеры

Как в итальянском употребляется tenente?

Субтитры из фильмов

Salve. Sono il Primo Tenente del Dipartimento di Difesa dell'Esercito Popolare Coreano, Ri Gang Seok.

Ри Кан Сок.

Fatemi condurre tramite il mio domestico, il tenente Armand de Foix, con gli occhi bendati, senza che lui sappia chi lo ha chiamato.

Пришлите ко мне лейтенанта Армана де Фуа.

Non abbiamo bisogno della sua carità, Tenente.

Лейтенант, нам не нужна Ваша благотворительность.

Prima di tutto, dobbiamo scusarci col tenente e chiedergli di restare.

Мы должны извиниться перед лейтенантом, и сказать ему, что он может остаться здесь.

Dietro, mio tenente.

Позади нас, господин лейтенант!

Io, mio tenente.

Я, господин лейтенант.

Anch'io, tenente.

Я тоже, лейтенант.

Oh, caro Tenente!

О, дорогой лейтенант!

Beviamo, caro tenente.

Выпьем, мой дорогой лейтенант.

Oh, congratulazioni, tenente!

О, мои поздравления, лейтенант!

Esigo la liberazione immediata. del mio compagno, il tenente Saint-Avit e la mia. Il capitano Morhange.

Я требую немедленного освобождения. моего товарища, лейтенанта Сент-Ави и меня, капитана Моранжа.

Non una sola parola, caro tenente.

Ни слова, мой дорогой лейтенант.

No, tenente.

Успокойся, лейтенант.

La pace sia con te. Tenente Saint-Avit!

Мир вам, лейтенант Сент-Ави!

Возможно, вы искали...

tenere