tenerezza итальянский
умиление, нежность
Значение tenerezza значение
Что в итальянском языке означает tenerezza?
tenerezza
Перевод tenerezza перевод
Как перевести с итальянского tenerezza?
Примеры tenerezza примеры
Как в итальянском употребляется tenerezza?
Простые фразы
La guardai e vidi tenerezza nei suoi occhi.
Я посмотрел на неё и увидел в её глазах нежность.
Субтитры из фильмов
Era una donna incapace d'amore, di tenerezza, di decoro.
Она была неспособна любить. Или быть нежной, или заботливой.
Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.
Нервозность, чувственность, неуверенность.
La bellezza fisica è temporanea, una proprietà transitoria. Ma la bellezza della mente, la ricchezza dello spirito, la tenerezza di cuore.
Но красота души, богатство мыслей, чуткость сердца, которыми я владею, не уходят.
Ho visto nella faccia di Nardo una paura che faceva tenerezza.
Вы не представляете, Лоди. Я видела на его лице страх, который вызывала моя нежность.
Ti fa tanta tenerezza e dolcezza.
Что он будет с тобой обходителен, мягок и щедр.
Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza!
Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!
Avete l'aspetto di chi non riesce a far del male a una mosca. mi fate tenerezza.
Прикидываетесь злобными, а сами - муху не обидите.
In realtà, la vanità del signor Humbert fu stuzzicata. e una debole tenerezza, e perfino rimorso, percorsero la lama del suo pugnale da cospiratore.
Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.
Provo molta. tenerezza per te.
Я испытываю к тебе очень нежные чувства.
Le darò tenerezza O quello che si merita?
Элиза, посиди здесь, в тишине.
Tenerezza. tenerezza.
Ей самой же нежность.
Tenerezza. tenerezza.
Ей самой же нежность.
Pettirosso, piangente, luce autunnale, anche tenerezza.
Красное горло, плакать. Свет атома. Нежность тоже.
A cosa mi serve la tua tenerezza?
К чему мне твоя нежность?