нежность русский

Перевод нежность по-итальянски

Как перевести на итальянский нежность?

tenerezza dolcezza tenerità tenerezze dolcezze amorevolezza amore affettuosità affetto

Как перевести на итальянский нежность?

Я посмотрел на неё и увидел в её глазах нежность.

La guardai e vidi tenerezza nei suoi occhi.

Вы не представляете, Лоди. Я видела на его лице страх, который вызывала моя нежность.

Ho visto nella faccia di Nardo una paura che faceva tenerezza.

С возрастом у мужчин появляются причуды внимание, нежность. любовь.

Con gli anni uno acquista cognizioni, cose chiamate dolcezza, riguardo, affetto. E amore.

Моя фамилия Нежность, но я не умею писать.

Il mio nome è La Douceur, ma no so scrivere Nessun problema.

Нежность!

La Douceur!

Где Родинка и Нежность?

Dove sono La Talpa e La Douceur?

Его величество король повелевает подвергнуть смертной казни через повешение человека по имени Нежность.

Per ordine del Re, l'Alto Boia eseguirà i suoi compiti su un tale La Douceur Chi è La Douceur?

В сердце моем была нежность, но вот руки не умели быть нежными.

Avevo la delicatezza nel cuore. ma non nelle mani.

Ей самой же нежность.

Tenerezza. tenerezza.

Нежность спасти плачущих.

Salva quelli che piangono.

Красное горло, плакать. Свет атома. Нежность тоже.

Pettirosso, piangente, luce autunnale, anche tenerezza.

Это нежность. Нет, вы не чуткий человек.

Così dolce. quel signore è insensibile.

К чему мне твоя нежность?

A cosa mi serve la tua tenerezza?

Ты, дорогой инженер. Вчера утром на пляже. Метод: нежность.

Tu, caro ingegnere ieri mattina sulla spiaggia.

И ненависть мучительна, и нежность.

C'entra molto l'odio, in tutto questo, ma ancora di più, l'amore.