tentennare итальянский

медлить, колебаться, колеба́ться

Значение tentennare значение

Что в итальянском языке означает tentennare?

— (senso figurato) essere titubante

Как перевести с итальянского tentennare?

медлить колебаться колеба́ться

Как в итальянском употребляется tentennare?

Ricorda, Goldmoon, mostra il bastone con coraggio, senza mai tentennare e uscirai vittoriosa.

Запомни, Золотая Луна, смелее простирай жезл - и победишь.

Si possono usare sottili metodi di convincimento per far tentennare chi e' facilmente influenzabile.

Чтобы повлиять на объект, используется коварная методика принуждения.

Vuoi smetterla di tentennare e sparargli?

Ты перестанешь болтать и застрелишь его наконец?

Non tentennare, Hammond, non fare casini.

Не заглохни, Хаммонд, не облажайся.

Non possiamo tentennare.

Некогда болтать.

Magari se ci portassimo dietro le teste dei loro comandanti li faremmo tentennare.

Может быть, головы их командиров, которые будут нести перед нашими рядами, остудят её.

E se questo Patrick dovesse tentennare nel darci la combinazione?

А что, если этот Патрик будет мурыжить нас с комбинацией?

Oh, non lasciare che la sua dolcezza solare ti faccia tentennare.

Не обращай внимания на эту милую красотку.