tintura итальянский

краска

Значение tintura значение

Что в итальянском языке означает tintura?

— conferimento di un colore diverso ad un oggetto, per mezzo di soluzioni coloranti — (chimica) soluzione colorante — [[colorante]]

Как перевести с итальянского tintura?

краска краситель цвет тон тинктура расцветка раскраска пищевой краситель окрашивание окраска настойка краси́тель кра́ска колорит колер

Как в итальянском употребляется tintura?

La tintura è resistente. Ho fatto del mio meglio.

Краска не отмывается, как я ни стараюсь.

Hai la tintura di iodio?

У вас есть йод?

Quanta tintura di iodio ho bevuto dalla farmacia del reggimento.

Сколько йода выпила в полковой аптечке.

Le hanno messo la tintura di iodio?

Йодом обработали?

Quella sventurata creatura ha dovuto sorbirsi ipecacuana in polver ed oppio, salicilato di sodio e tintura di canfora.

Несчастному созданию давали порошок рвотного корня и опия, салицилат натрия и настойку камфоры.

Sì, anche la mia è tintura.

У меня тоже краска.

E della tintura per i miei capelli. nera.

И краска для волос, черная.

Per il dolore prendi olio di Garofano, Patrick, e un po' di tintura di Brandy per dormire.

Гвоздичное масло от боли, Патрик, и немного бренди перед сном.

Tintura di Iodio.

Не нравится.

La mia personalità è tutta in un tubetto di tintura.

Это я придумала. Выражаю свою индивидуальность в красках.

Yoshie, ho appena finito la tintura! Accidenti!

Ёси, я только начала мелировать.

Quindi la tua pelle assorbe della tintura, qualche prodotto chimico, ogni tanto.

Значит, твоя кожа впитывает немного красителя, - разные химические элементы тут и там.

Tintura di iodio, bende, asciugamani, porta cos'hai nel fienile.

Йод, бинты, чистые полотенца, все что найдешь, неси в амбар.

Mi hanno mandato una tintura per uova dalla Germania e del marzapane delizioso a Natale.

Ты правильно поступил. -Моя теща дала нам рождественские яйца, сделанные в Германии. И марципанов.