tonto итальянский

тупица, дурень

Значение tonto значение

Что в итальянском языке означает tonto?

tonto прилагательное

— (spregiativo) che è poco intelligente — (spregiativo) di un atteggiamento autolesivo in modo irriverente e sarcastico ⋄ risata tonta

tonto существительное

— (spregiativo) chi è ritardato mentale — (raro) (familiare) (spregiativo) chi si comporta in modo pagliaccesco ⋄ immediatamente lo redarguì ed in un attimo smise di fare il tonto — (per estensione) chi, dando confidenza a quasi chiunque in modo pressoché amichevole ma in modo superficiale, spesso illude gli altri, lui stesso credendo a tutto quanto gli venga detto o veda e senta ⋄ persona stupida

Перевод tonto перевод

Как перевести с итальянского tonto?

tonto итальянский » русский

тупица дурень придурок лох дурачина бестолочь балда тупой тупо́й тупи́ца торможение простак остоло́п ослёнок олух крети́н компресс идиот дурен дурак дура́к дура ду́рень глупый глуп болва́н балбес

Примеры tonto примеры

Как в итальянском употребляется tonto?

Субтитры из фильмов

Passeggeri per Tonto a terra.

Дорога будет холодная.

È il ragazzo alto e un po' tonto che gioca sempre con rospi e cose del genere?

Это такой отсталый парень, который играет с жабами?

Non è tonto.

Он не отсталый, он ученый.

Come hai fatto a prendere il ventaglio ed essere così tonto?

Как же ты мог получить веер и оказаться таким дурнем?

Povero tonto.

Бедняга.

Non fare il finto tonto.

Не строй из себя дурачка.

Non faccia il finto tonto. Gordon Cole.

Не притворяйся.Как его, Гордон Коул.

Perché questo non è mica tonto.

У него нет ни волоска.

Non ho ancora capito se lei è maleducato o tonto.

Я не пойму: вы невоспитаны или просто туповаты?

Stai a bocca aperta come un tonto.

Стоишь, как манекен! Возмутительно!

Ma che aspetti tonto?

О, как быстро.

Reiting, puoi andartene se sei troppo tonto per capire qualcosa di profondo.

Райтинг ты спокойно можешь идти, потому что всё равно слишком глуп, чтобы понять то, что я сейчас скажу.

Che ci possiamo fare se è tonto?

Мы не виноваты в том, что он мудак. Да, Драг?

Credi che sia tonto?

Ага, глупец.

Возможно, вы искали...