tondo итальянский
круглый
Значение tondo значение
Что в итальянском языке означает tondo?
tondo
tondo
Перевод tondo перевод
Как перевести с итальянского tondo?
Примеры tondo примеры
Как в итальянском употребляется tondo?
Простые фразы
Siamo già passati di qui. Mi sembra che stiamo girando in tondo.
Мы уже здесь проезжали. Мне кажется, мы ездим по кругу.
Субтитры из фильмов
Stanca di girare in tondo.
Я устала, отец.
Di' chiaro e tondo quel che devi dire e lasciami riposare.
Эддисон, говорите прямо все, что вы хотели, и уходите. Мне нужно отдохнуть.
Chiaro e tondo, senza alcuna esitazione.
Дали прямые ответы, не колеблясь.
Di camminare in tondo, signore.
Бегать вокруг зала, сеньор.
Allora ci dica chiaro e tondo di cosa si trattava!
Хорошо, тогда скажите нам коротко и ясно, что же с вами произошло!
Era un bel numero tondo.
Я выбрал круглое число.
E' tondo il nostro campo, e' tondo il nostro campo, tondo e piccolino.
Кругло наше поле. - Кругло наше поле! - Кругло невеличко.
E' tondo il nostro campo, e' tondo il nostro campo, tondo e piccolino.
Кругло наше поле. - Кругло наше поле! - Кругло невеличко.
E' tondo il nostro campo, e' tondo il nostro campo, tondo e piccolino.
Кругло наше поле. - Кругло наше поле! - Кругло невеличко.
Un grande spazio comprato a peso d'oro. Uno gira in tondo.
Когда есть деньги, хочется простора, постоянно вращаешься по кругу.
Fernandez voleva un panino tondo.
Фернандес просил канапе.
E un panino tondo.
И канапе.
Qual è il panino tondo?
А канапе?
Camminare in tondo.
Ходить по кругу.
Из журналистики
Ora solo una strategia a tutto tondo può salvare l'Eurozona.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
Esiste un'alternativa ad anni di giri in tondo ed indecisioni?
Существует ли какая-либо альтернатива годам политический хождений по кругу и нерешительности?