traduttore итальянский
переводчик
Значение traduttore значение
Что в итальянском языке означает traduttore?
traduttore
traduttore
Перевод traduttore перевод
Как перевести с итальянского traduttore?
Примеры traduttore примеры
Как в итальянском употребляется traduttore?
Простые фразы
Traduttore, traditore.
Переводчик, обманщик.
Traduttore, traditore.
Переводчик - предатель.
Io ho bisogno di un traduttore professionale.
Мне нужен профессиональный переводчик.
Non sono molto bravo in italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Я не очень силён в итальянском, поэтому мне нужен переводчик.
Non sono molto bravo a parlare l'italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Я не очень хорошо говорю по-итальянски, поэтому мне нужен переводчик.
Sono un traduttore. Traduco dei libri.
Я переводчик. Я перевожу книги.
Io sono un traduttore. Traduco dei libri.
Я переводчик. Я перевожу книги.
Sei un traduttore?
Ты переводчик?
Prima di tutto abbiamo bisogno di un traduttore.
Скорее всего, нам понадобится переводчик.
Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.
Несмотря на слепоту, он - преподаватель истории и переводчик с мёртвых языков.
Lui è un traduttore, e noi anche.
Он переводчик, мы тоже переводчики.
Samir è un traduttore eccellente.
Самир - отличный переводчик.
Tom voleva lavorare come traduttore.
Том хотел работать переводчиком.
Субтитры из фильмов
Beh da quando hanno provato a contattarci via radio, abbiamo sviluppato un traduttore computerizzato. Una macchina che traduce qualsiasi lingua nella nostra.
С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш.
Io comprendo pienamente le nostre differenze di linguaggio, però so anche che finalmente avete perfezionato il dizionario orbitale, o come dite voi, il traduttore computerizzato.
Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер. или, если хотите, языковой компьютер,..
Luke, di' a tuo zio che se prende un traduttore, deve parlare il bocce.
Скажи дяде, пусть берет только переводчика, который говорит на бокке.
Io uso un cono temporale digitalmente modellato e collegato isometricamente in parallelo a un traduttore d'immagine.
Я использую цифровую модель временного конуса, подключающуюся при помощи шины к передатчику изображений. Передвижение отображается.
Non siamo del tutto sicuri, anche il traduttore se n'è andato.
Точно не знаем, они ведь переводчика с собой увезли.
Abbiamo detto 500 dollari, un traduttore tascabile.. duepostiin primaclasse. Quel Rolex è vero?
Вы получите 500 долларов, карманный переводчик, два места первым классом взамен вашего места.
Il traduttore universale è stato requisito.
Универсальный переводчик был конфискован.
Il traduttore universale verrebbe individuato.
Воспользуйтесь универсальным переводчиком.
Dev'esserci qualche problema col traduttore universale.
Наверное, что-то не так с универсальным переводчиком. Шеф?
Credo che il traduttore universale non funzioni bene.
Наверное, наши универсальные переводчики барахлят.
Non hanno nessun traduttore universale.
Нет! Да нет у них никаких переводчиков.
Sto lavorando il più in fretta possibile. Credo che delle interferenze stiano disturbando il traduttore.
Я работаю быстро, как умею, братец, но, судя по всему, какие-то помехи глушат наши переводчики.
Non vedo nessun traduttore universale.
Не вижу я никаких универсальных переводчиков.
Una lingua così diversa dalla nostra che il traduttore non sa interpretarla.
Полагаю, их язык столь далек от нашего, что универсальный переводчик не может его перевести.