переводчик русский
Перевод переводчик по-итальянски
Как перевести на итальянский переводчик?
Примеры переводчик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переводчик?
Простые фразы
Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
Il socialista era accompagnato da una interprete.
Не используйте компьютерный переводчик.
Non usate la traduzione automatica.
Переводчик, обманщик.
Traduttore, traditore.
Переводчик - предатель.
Traduttore, traditore.
Переводчик, обманщик.
Tradurre è tradire.
Переводчик - предатель.
Tradurre è tradire.
Мне нужен профессиональный переводчик.
Io ho bisogno di un traduttore professionale.
Я использую компьютерный переводчик.
Sto usando una traduzione automatica.
Я не очень силён в итальянском, поэтому мне нужен переводчик.
Non sono molto bravo in italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Я не очень хорошо говорю по-итальянски, поэтому мне нужен переводчик.
Non sono molto bravo a parlare l'italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Я переводчик. Я перевожу книги.
Sono un traduttore. Traduco dei libri.
Я переводчик. Я перевожу книги.
Io sono un traduttore. Traduco dei libri.
Ты переводчик?
Sei un traduttore?
Скорее всего, нам понадобится переводчик.
Prima di tutto abbiamo bisogno di un traduttore.
Субтитры из фильмов
Включи переводчик.
Metti il dispositivo per l'interprete.
Переводчик.
Interprete.
Я переводчик-синхронист, как и Силви.
Sono un'interprete simultanea. Come Sylvie.
Где этот переводчик?
Dov'è quell'interprete?
Один переводчик однажды увидел сразу два слова из шутки. и несколько месяцев пролежал в больнице.
Uno di loro ha visto due parole della barzelletta ed è finito all'ospedale.
Я Хернандес - официальный переводчик.
Io sono Hernandez, l'interprete ufficiale.
Переводчик с сербского знает только русский, а русский - только чешский.
Il serbo sa solo il russo, il russo solo il ceco.
Переводчик.
Interprete!
Переводчик с вами?
C'è l'interprete con voi?
Я не профессиональный переводчик.
Non sono ufficialmente un interprete.
Я всего лишь переводчик, и не слишком хорошо рассказываю.
Io sono solo un interprete e non so raccontare le storie.
Я только переводчик.
Io sono un interprete.
Ну это же не одно и то же - официант и очень милый личный переводчик.
Non è come avere a disposizione un proprio interprete.
А я переводчик. У тебя есть другая работа.
Tu hai già un'occupazione.