tribù итальянский
племя, род
Значение tribù значение
Что в итальянском языке означает tribù?
tribù
Перевод tribù перевод
Как перевести с итальянского tribù?
Примеры tribù примеры
Как в итальянском употребляется tribù?
Простые фразы
Le tribù zulu dell'Africa del Sud hanno una prorpia lingua.
У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.
Субтитры из фильмов
Non possiamo immaginare che Atlantide non è. completamente ricoperta dalle sabbie del Sahara, che alcune parti emergano e servano da rifugio e centro di resistenza alle tribù dell'estremo sud, che comunicano con la superficie. e che non sono una chimera?
Попробуем представить себе, что Атлантида не была. полностью занесена песками Сахары, что сохранилась часть, служащая прибежищем и центром. сопротивления воинственных южных племён, и что её связь с внешним миром. не является простой фантазией?
Trovo inquietante, soprattutto le voci. dei conflitti tra le tribù.
Меня тревожат слухи. о стычках между племенами.
Ti ha mai raccontato di quando fermò una tribù d'indiani tutto da solo?
Ты слышал о парне, снявшем скальпы с племени индейцев?
Era in ricognizione una mattina e si trovò faccia a faccia. con un'intera tribù d'indiani. Non aveva altro con sé che il coltello.
И вот однажды утром он повстречал индейское племя а у него при себе был один нож.
Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
La tribù dei piedi neri.
Племя черноногих!
La maggior parte delle tribù è già partita, salvo alcune bande di ribelli.
Большинство племён уже ушло туда.
Ebbene signori è proprio questo che io voglio che creda. Perchè un improvviso attacco nostro e la sua cattura, disorienteranno del tutto i Seminole prima che le altre tribù e i ribelli possono aiutarli.
Джентльмены, я рад, что он в это верит. так как неожиданная атака и захват Оцеолы. дезорганизуют племя перед тем, как отколовшиеся от Оцеолы индейцы соединятся с нами.
Ciò che dice, si fa. - È il capo tribù? - Sì.
Так он вроде деревенского правителя?
Erano una pacifica tribù, tendevano trappole, pescavano, cacciavano.
То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.
C'è solo una tribù che usa questa lancia.
Только у одного племени такие копья.
Ma secondo lui è un grande capo guerriero. -della tribù Comanche dei Nawyecky.
Она сказала, что он великий вождь войны, племени наяки команчи.
La tribù era diretta a nord per svernare a Fort Wingate, col manzo del governo.
Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
Colui per il quale niente è scritto può scegliere la sua tribù.
Тот, для кого нет предначертаний, может создать своё племя.
Из журналистики
La migliore opzione è lavorare più a stretto contatto con le truppe curde e selezionare le tribù sunnite in Iraq e Siria.
Лучший вариант - это работать в более тесном контакте с курдскими войсками и некоторыми суннитскими племенами в Ираке и Сирии.
Lo Xinjiang si estende su una superficie di 1.650.000 chilometri quadrati, ma ospita una popolazione di soli 21 milioni di persone, molte delle quali appartengono a tribù nomadi.
Синьцзян занимает примерно 650 000 квадратных миль (1700 квадратных километров), но на этой территории проживает только 21 миллион человек, многие из которых принадлежат к кочевым племенам.
Queste enclavi avrebbero bisogno del supporto locale delle forze curde o di tribù arabe selezionate, con l'appoggio militare degli Usa e di altri stati.
Такие анклавы потребуют военной поддержки как местных сил (курдской армии или определенных арабских племён), так и США и других стран.
Возможно, вы искали...
tribuna |
tribadismo |
tribalismo |
tribalità |
triband |
tributo |
tributario |
tributari |
tributare |
tribuno |
tribolo |
tribologia