колено русский
Перевод колено по-итальянски
Как перевести на итальянский колено?
Примеры колено по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский колено?
Простые фразы
Я ободрал колено.
Mi sono grattato il ginocchio.
Я оцарапал колено.
Mi sono grattato il ginocchio.
Колено надо оперировать.
Il ginocchio deve essere operato.
Падая, он повредил колено.
Cadendo, lui si è fatto male al ginocchio.
Том выстрелил себе в колено.
Tom si è sparato al ginocchio.
Как твоё колено?
Come sta il tuo ginocchio?
Субтитры из фильмов
Если бы мой отец зашёл сюда прямо сейчас, он бы каждого перегнул через колено и ничего бы не сделал.
Se mio padre fosse qui in questo momento, metterebbe tutti in ginocchio e non farebbe niente.
Он сломал мне челюсь и колено тоже.
Mi ha rotto la mascella, e anche il ginocchio.
Господин Сверчок, преклоните колено.
Inginocchiati, Grillo parlante.
Я бы сам к вам приехал, но сильно вывихнул колено.
Verrei io, ma mi sono fatto male ad un ginocchio.
В колено?! Да!
Al ginocchio?
Прошел год, пока я смог сгибать колено.
C'è voluto un anno prima di piegarlo.
Хотите посмотреть на моё колено?
Vuole vedere il ginocchio?
Как ваше колено? Я полностью в порядке.
Sta bene anche lui.
В трюме по-колено, но думаю, продержимся.
La stiva è allagata, ma credo che ce la faremo.
Ай! Колено!
Legittima difesa.
Мне больно, колено.
Che male!
Я положу руку на твое колено.
Metto la mia mano sul tuo ginocchio.
Видишь, я кладу руку на твое колено.
Metto la mia mano sul tuo ginocchio.
А мое колено?
E il mio ginocchio?
Из журналистики
Каждый банк ЕС должен будет преклонить колено перед своим регулятором на реке Майн, даже если возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи.
Ogni banca dell'Unione Europea dovrà piegare la testa di fronte al supervisore del fiume Meno, anche se in quel ruolo si trova una francese, Danièle Nouy.