truppa итальянский

толпа

Значение truppa значение

Что в итальянском языке означает truppa?

truppa существительное

— (storia) (politica) (militare) (diritto) complesso organico di componenti di una forza di combattimento — (senso figurato) grande capannello di gente

Перевод truppa перевод

Как перевести с итальянского truppa?

truppa итальянский » русский

толпа чин ранг отряд зва́ние группы войско войска военные

Примеры truppa примеры

Как в итальянском употребляется truppa?

Субтитры из фильмов

Almeno lasciamo che la sua anima sia capace di tornare a casa. Io ordino, al Capitano Eun Si Gyeong, di tornare immediatamente alla truppa.

Позвольте его душе вернуться домой. приказываю Вам немедленно вернуться домой.

Alla truppa!

Вместе с войском!

A seguito del rapporto di raduni di ufficiali scontenti Chavez, su ordine suo, è entrato con una truppa di cavalleria di notte.

Действуя на основании доклада о том, что обнаружены недовольные офицеры, полковник Чавес, по вашему указанию, ночью выступил с войском кавалерии.

È duro con la truppa.

Вы еще пообщаетесь.

Come ho detto ai miei capi, presto la truppa si sposterà verso ovest. No John!

Скоро солдаты и офицеры снова пойдут на запад.

Fate sapere alla truppa che la encomio in blocco. Grazie, Maggiore.

И, сержант, скажите, что я ими доволен.

Ma è aumentato il grado d'efficienza di tutta la truppa.

Нет, сэр.

La truppa li stima.

Люди их уважают.

Hughes, se dovesse farlo lei, come userebbe la truppa?

Хьюз, если бы это был ваш мост, как бы вы использовали людей?

Sei stato valoroso di fronte al nemico, non sfigurare davanti alla tua truppa.

Ты проявлял храбрость перед врагом.

Questo è Abacuc tesoriere della truppa e gran mastro di mercati, al mio servizio.

Это еврей Абакук. Казначей моего войска, мастер торговых операций, мой слуга.

Signor Casanova, il vostro accordo con il conte vi dispensa di mangiare con i servi e la truppa.

Сеньор Казанова, по договоренности с князем вы должны есть с его слугами и солдатами.

Sarai un uomo libero, torni alla tua truppa domani. - Bene.

Завтра, на рассвете вы будете в окружение наших людей.

Il suo colonnello la reputa adatto a comandare una truppa.

Ваш полковник находит вас способным для командованием эскадроном.

Возможно, вы искали...