trust итальянский

трест

Значение trust значение

Что в итальянском языке означает trust?

trust существительное

— (forestierismo) (diritto) (economia) istituto tipico dei sistemi giuridici di common law ma attivo anche nei paesi che hanno aderito alla specifica convenzione dell'Aja, consistente in un patrimonio segregato, normalmente impignorabile, costituito per la tutela degli interessi più vari, spesso di un beneficiario e amministrato da un trustee, quasi sempre soggetto differente dal costitutore del trust

Перевод trust перевод

Как перевести с итальянского trust?

trust итальянский » русский

трест

Примеры trust примеры

Как в итальянском употребляется trust?

Субтитры из фильмов

Lady Trust e Miss Petrina.

За ней Быстрая Королева, Леди Надежда и Мисс Петрина.

Plymouth Trust.

Плимут Траст.

Sul serio? anche se dopo vai a vomitare. è difficile immaginare un trust di cervelli aziendale meno preoccupato dell'immagine del gruppo Sunset Farms. l'amministratore delegato.

Правда? - Да. Когда тебя угощают чем-то своим, ты всегда говоришь,..

Questo posto e' proprieta' della First Merchants Trust.

Эта земля - собственность Первого Торгового Треста.

Rita Sue non ha fatto niente di piu' a quel pollo di quello che la First Merchants Trust ha fatto a te.

Рита Сью не сделала этому малому ничего из того, что сделал с тобой Первый Торговый Трест.

Ma il pianeta adesso e' di proprieta' della National Trust.

Но планета теперь - собственность Национального Фонда.

Ma la Trust li ha rimessi a posto.

Фонд вернул их на место. Перед нами Классическая Земля.

Ma ufficiosamente, Zelenka è uscito contro la sua volontà e non riesco ad immaginarlo come un agente del Trust.

Зеленка пошел против своей воли, и я не могу представить его работающим на Трест.

Pensate che io lavori per il Trust?

Вы думаете, что я работаю на Трест?

Sappiamo che lavori per il Trust!

Мы знаем, что вы работаете на Трест.

Capisce cosa voglio dire? Un ragazzo di strada cresciuto alla Children's Trust. Sua moglie ha lavorato per Philippe Neuville.

Он работал в детской ассоциации которую возглавляла ваша супруга и Филипп Невиль. -.сын известного бизнесмена.

Manhattan Trust.

Манхэттен Траст, чтоб его.!

Possibile 10-30. Manhattan Trust. 20, Exchange Place.

Возможно нарушение норм безопасности, банк Манхэттен Траст.

Possibili ostaggi. 20, Exchange. Manhattan Trust.

Повторяю, возможен захват заложников, Эксчендж Плейс 20.

Из журналистики

Un sondaggio di David Evans e Richard Schmalensee descrive numerose situazioni in cui l'applicazione delle vecchie ipotesi potrebbe portare ad errori da parte, per esempio, di un regolatore anti- trust in possesso solo della laurea.

В обзоре Дэвида Эванса и Ричарда Шмаленси описаны многочисленные ситуации, в которых применение старых допущений может привести к ошибкам - например, если антитрестовский нормативный документ разрабатывается человеком, имеющим только диплом бакалавра.

Возможно, вы искали...