трест русский

Перевод трест по-итальянски

Как перевести на итальянский трест?

trust consorzio

Как перевести на итальянский трест?

Кажется это трест, некая монополия.

Un tipo di monopolio, non è così?

Он очень похож на жир-трест.

Sembra un arrosto di pongo.

Рита Сью не сделала этому малому ничего из того, что сделал с тобой Первый Торговый Трест.

Rita Sue non ha fatto niente di piu' a quel pollo di quello che la First Merchants Trust ha fatto a te.

Зеленка пошел против своей воли, и я не могу представить его работающим на Трест.

Ma ufficiosamente, Zelenka è uscito contro la sua volontà e non riesco ad immaginarlo come un agente del Trust.

Вы думаете, что я работаю на Трест?

Pensate che io lavori per il Trust?

Мы знаем, что вы работаете на Трест.

Sappiamo che lavori per il Trust!

Вы думаете, я работаю на Трест?

Crede che lavori per il Trust?

Да ты прямо мозговой трест.

Centinaia di parole.

Все активы неженатых наследников должны вернуться в семейный трест.

Sentite, tutti i beni degli eredi non coniugati confluiscono nel fondo di famiglia.

И есть таинственный Мозговой Трест.

E poi c'era una sala misteriosa chiamata il Pensatoio.

Добро пожаловать в мой Мозговой Трест.

Benvenuti nel mio Pensatoio.

Ты забрел в Мозговой Трест.

Vitruvius. Vedo che sei accidentalmente capitato nel mio Pensatoio.

Но месяца спустя, мозговой трест Коста Риканской группировки Пропал.

Ma mesi dopo, il gruppo di consiglieri della fazione costaricana e' semplicemente sparito.

Эм, Девид Лиис работает на Лондонский трест здравохранения.

David Leese lavora per la City of London Health Trust.