tutor итальянский

Значение tutor значение

Что в итальянском языке означает tutor?

tutor существительное

— (professione) (scuola) chi fornisce indicazioni e regole ad uno studente per prepararsi in determinate materie — chi si occupa della formazione professionale di chi si trova ad inizio [di] carriera — (diritto) (militare) come l'autovelox è un dispositivo stradale che misura però la velocità "media" dei mezzi che percorrono appunto autostrade e simili

Примеры tutor примеры

Как в итальянском употребляется tutor?

Субтитры из фильмов

Non riesco nemmeno a pensare alle derivate senza mi torni in mente quella tutor della Manor Hall.

Как только подумаю о производных, сразу вспоминаю о репетиторе.

Tu sarai il tutor di Jute, accompagnalo nella stanza dello sgobbo.

Научи Джута как правильно в сортир ходить. Отведи его в парилку.

Mi hanno dato il nome di questo tutor, così l'ho chiamato.

Мне дали имя этого репетитора. и я ему позвонил.

Dico sul serio. Hai molte raccomandazioni di tutor e ottimi voti ai test di ammissione.

Рекомендации, отличный ЕГЭ.

C'è tutto e il tuo tutor t'informerà su tutti i dettagli.

И это всё, чувак. Твой консултант обяснит тебе всё остальное.

Ti ho detto che non è mai stato il tutor di nessuno?

Я говорил тебе что я никому никогда не советовал?

Dirai che le troverai un tutor.

Ты скажешь, что найдёшь репетитора.

Le hai trovato un tutor gratis all'Associazione Cristiana Giovanile.

Вы нашли репетитора в молодёжной христианской организации.

Hai un tutor?

С вами есть кто-то из взрослых?

Ho un tutor, faccio dei test di prova. e il life coach di mia mamma mi sta dando delle dritte.

У меня есть репетитор, ему я сдаю пробные экзамены а мамин духовный наставник даёт мне советы.

Vorremmo che tu. facessi da tutor a nostra figlia.

Линдси присоединилась пару часов назад, когда, возвращаясь с заседания, впервые заметила, что десяти заповедей здесь раньше не стояло.

Il programma di matematica prevede inoltre dei tutor. e se Michael non dovesse riuscire a tenere il passo, potrebbe avere ripetizioni il martedi', il giovedi'.

Математическая программа предполагает возможность занятий с репетитором. Так что если Майклу будет сложно приспособится. мы можем устроить занятия по вторникам и четвергам.

Devo studiare coi miei compagni e fare da tutor, non ho tempo.

У меня нет времени: я должен заниматься с моей группой и преподавателем.

Ma puo' chiederlo al mio tutor nella AAA, non bevo da piu' di un anno.

Но. вы же слышали, что сказал мой поручитель из АА. Я не пью уже больше года.

Из журналистики

Infatti, il mercato obbligazionario a lungo termine è stato oggetto della mia tesi di dottorato nel 1972 e della mia prima pubblicazione accademica l'anno successivo, insieme al mio tutor Franco Modigliani.

Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.

Возможно, вы искали...