tutor португальский

опекун, хранитель, репетитор

Значение tutor значение

Что в португальском языке означает tutor?

tutor существительное

— aquele que detém a tutela sobre alguém; protetor; defensor — (Direito) responsável pela guarda de menor de 18 anos, quando não se pode contar com os pais deste — (Agricultura) pau ou esteio que serve para guiar uma planta à qual é atada evitando que se torça ou incline

Перевод tutor перевод

Как перевести с португальского tutor?

tutor португальский » русский

опекун хранитель репетитор ходатай телохранитель сторож смотритель служитель репети́тор предохранитель попечительница покровитель опекунша оборонец защитник заступница заступник гувернер

Примеры tutor примеры

Как в португальском употребляется tutor?

Субтитры из фильмов

Um tutor nos encontrará em Chicago. Eu ia trazê-lo, mas.

Воспитатель встретит нас в Чикаго.

Meu tutor.

Я обязана тебе жизнью!

Tutor, Tutor. Não!

Давай, давай.

Tutor, Tutor. Não!

Давай, давай.

Lorde Katsuyori, o vosso pai, é o vosso tutor.

Ваш отец господин Кацуери будет при вас регентом.

Agora é um mero tutor.

А теперь он всего лишь регент.

Como futuro tutor de teu futuro filho tua posição é invejável. E vê como é perfeito.

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Cavalheiros, conheçam o tutor do meu filho, John Smith.

Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит. - Джон, это Грег Стиллсон.

Ele não pode culpar a sociedade pela ação de um tutor impulsivo e indisciplinado.

Он не может винить общество за действия импульсивных и недисциплинированных охранников.

Um caso trágico, o meu antigo tutor, Lorde Forrest.

У нас трагедия.

Supremo Tutor. Ainda sou o Imperador?

Верховный наставник, я по-прежнему император?

Apresente-se o novo tutor.

Новый наставник может представиться.

Sua Alteza Imperial. o novo tutor.

Ваше императорское Величество, новый наставник.

Eu também tive um tutor como o Sr. Johnston.

У меня тоже была наставница, вроде мистера Джонстона.

Возможно, вы искали...