tutor испанский

опекун

Значение tutor значение

Что в испанском языке означает tutor?

— La persona encargada de la educación, crianza, defensa de algún menor o huérfano, y de la administración de sus bienes. — Defensor o amparador.

— Apellido.

Как перевести с испанского tutor?

опекун хранитель тренер сторож смотритель репети́тор попечитель попечи́тельница попечи́тель опеку́н наставник кура́тор консультант

Как в испанском употребляется tutor?

Tu nuevo tutor.

Твой новый наставник.

Cuando mi tutor el Rey Ricardo sepa que estáis enamorado de mí.

И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..

Voy a telegrafiar a su tutor.

Я предупрежу вашего опекуна.

La idea del banco como tutor. - Deja de decir tonterías, Jim.

Банк будет распоряжаться.

Dispuse que un tutor nos encontrara en Chicago. Lo hubiese traído conmigo, pero.

Воспитатель встретит нас в Чикаго.

El Sr. Thatcher, mi antiguo tutor.

Он мой бывший опекун.

Necesito un tutor.

Мне нужна поддержка.

Soy tu tutor.

Я твой опекун.

Tu tutor legal.

Твой опекун по закону.

Bueno, usted me ha nombrado su tutor.

Вы обратились ко мне за помощью.

Por Freddy, el tutor más encantador del año, de todos los años.

А теперь за Фредди, Лучшего опекуна года и всех времен. Спасибо, Пэт.

Rupert Cadell era nuestro tutor en la secundaria.

Кто это? Руперт Каделл был заведующим в нашем интернате.

Cuatro, también fue tutor de David.

У нас четверых. Он героически старался учить Девида тоже.

Creo que usted es estupenda, Sra. Reynolds. Creo que es la mejor esposa de tutor que he tenido nunca.

Я думаю, Вы самая замечательная жена преподавателя из всех, кого я когда-либо видел.