выть русский

Перевод выть по-итальянски

Как перевести на итальянский выть?

выть русский » итальянский

ululare urlare piagnucolare lamentarsi gemere strillare piangere a dirotto

Примеры выть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выть?

Субтитры из фильмов

Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.

Si è messo a saltare oltre le siepi, ululando come un lupo alla luna piena.

Перестаньте выть!

Idioti!

Когда они плюют тебе в лицо, заставляют выть как собаку, когда тебе приходиться жрать пыль! Что в эти минуты происходит у тебя внутри?

Quando ti sputano addosso, ti fanno piangere, quando devi mangiare la polvere, cosa succede dentro di te?

И прекратите выть!

Piantatela con questo rumore!

Эй, старик! Может, хватит уже выть? Некоторые пытаются поесть.

Abbia pietà di noi stiamo cercando di mangiare.

И когда гроб вынесли на берег, старухи начали вопить и кидаться на гроб, бить себя в грудь, рвать на себе волосы, выть, как животные.

E quando portarono la bara sulla spiaggia, quelle signore cominciarono a impazzire, a strillare, a gettarsi sulla bara, a battersi il betto, a strapparsi i capelli, facendo suoni animaleschi.

Прекрати выть!

Smettila di piagnucolare.

Перестань выть, сопляк! Перестань выть, сопляк!

Smettila di frignare, puledro!

Перестань выть, сопляк! Перестань выть, сопляк!

Smettila di frignare, puledro!

Ей-богу, просто выть хочется!

Mi viene ua urlare!

Они будут выть от боли.

Oh, sono in un mare di guai.

Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.

Aspetta finche Cesare inizierà a farli ululare per il nostro sangue.

Ненси, хватит выть.

Ehi, Nancy, chiuda il becco!

С волками жить - по волчьи выть, но.

Se no, come si fa a stare con i cani?

Возможно, вы искали...