uniformemente итальянский
равномерно
Значение uniformemente значение
Что в итальянском языке означает uniformemente?
uniformemente
Перевод uniformemente перевод
Как перевести с итальянского uniformemente?
Примеры uniformemente примеры
Как в итальянском употребляется uniformemente?
Субтитры из фильмов
Anche il movimento del corpo lo dimostrava, in quanto dondolava oscillando lievemente e uniformemente.
Нет, он не спал, об этом говорили и его движения: он слабо, но непрестанно и однообразно покачивался из стороны в сторону.
Spalmala uniformemente.
Нанеси равномерно.
Vedere l'universo cosi' uniformemente verde sarebbe strano.
Это странно видеть такую однородную, в зеленой форме, Вселенную.
Attualmente, sembrano tutti molto felici. Ma sono tutti uniformemente spaventati da lei!
Они кажутся вполне довольными, но все до одного боятся вас, как огня.
Un arco distribuisce il peso uniformemente su due supporti, e poi sul terreno.
Арка распределит вес пополам между двумя опорами, а они переведут его в землю.
I precedenti colloqui con il gruppo B confermano che i soggetti hanno uniformemente riscontrato un salto di coscienza di due settimane nel futuro.
Опрос подопытных из группы Бэ подтверждает, что они так пережили единовременный сдвиг сознания на две недели в будущее.
Le luci scioglieranno la cioccolata uniformemente, senza danneggiare le prove che ci sono dentro.
Теперь, растопить шоколад равномерно и не повредить каких-либо доказательств внутри ловушки.
Disponile uniformemente per la stanza.
Расставьте их по комнате.
Secondo i nostri sondaggi, il campus e' diviso quasi uniformemente.
Согласно нашим опросам голоса в кампусе разделились почти поровну.
Era uniformemente ostile con ogni donna con cui Alex lavorava.
Она вела себя враждебно, по отношению к женщинам, с которыми работал Алекс.
E la distribuisci uniformemente sul vinile.
Равномерно распределяешь по всей пластинке.
Il trucco e' mantenere il peso distribuito uniformemente.
Смысл в том, чтобы твой вес был равномерно распределен.
I vetri sono disposti uniformemente.
Странно, что стекло упало так равномерно.
No, quelle nuvole di peperoncino ricoprivano tutta la città, il che significa che le reazioni fisiche ai fumi dovrebbero essere uniformemente disperse.
Нет, это облако перца окутало весь город, значит физическая реакция на дым должна быть равномерно распределена.
Из журналистики
Ma anche questa crescita eccessiva non si diffuse uniformemente.
Но этот избыточный рост был неравномерным.